Примеры в контексте "Boy - Юноша"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юноша

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Юноша

After a year, the boy came to visit his family.

Спустя год юноша приехал навестить свою семью.
When they asked what he'd learned, the boy hung his head in shame.

Когда его спросили, чему он научился, юноша смущенно склонил голову.
This boy is no different from the others.

Этот юноша ничем не лучше других.
You're actually a very sweet boy.

Вообще-то... вы очень милый юноша.
Grandpa, this is the boy who helped me.

Дедушка, это тот юноша, который помог мне.
The boy hid it from his family.

Юноша скрыл это от своей семьи.
Robbie Morton, the boy that was killed he was Michael's son.

Робби Мортон, юноша, которого убили был сыном Майкла.
You are a very clever boy, Einstein.

Вы очень умный юноша, Эйнштейн.
You're heartbroken and you want some fabulous boy to love you again.

Тебе разбили сердце и ты хочешь, чтобы один замечательный юноша вновь полюбил тебя.
I'm talking about eels, boy.

Я спросил про угрей, юноша.
Ultimately the jury felt he was a sensitive boy who was unduly influenced by an older dominant woman.

В итоге присяжные решили, что он просто чувствительный юноша, попавший под влияние взрослой женщины.
With us, the boy becomes halal the day he proposes to his wife-to-be.

У нас юноша становится халяль в день, когда он делает предложение будущей жене.
A boy I knew well tried to escape.

Один юноша, мой знакомый, попытался.
This boy claims to have walked from Berlin to here for that reason.

Этот юноша утверждает, что для этой цели он якобы проделал весь путь из Берлина сюда пешком.
Excuse me, boy, but I couldn't contain myself.

Простите, юноша, но я не смог удержаться.
Keep calm, boy, Read it again.

Спокойно, юноша... прочти опять.
Of course they didn't approve of a Blossom boy dating a Cooper girl.

Разумеется, они не одобряли, что юноша из семьи Блоссомов встречался с девчонкой из Куперов.
The boy was finally released on bail on 8 April and later sentenced to 40 days imprisonment.

В конце концов юноша был выпущен под залог 8 апреля и позднее приговорен к 40 дням тюремного заключения.
A 16-year-old boy sustained injuries to the head and the neck.

Шестнадцатилетний юноша получил ранения в голову и шею.
The boy who attacked me, Colin...

Юноша, который напал на меня, Колин...
This boy with scars like a mountain range.

Юноша со шрамами размером с горный хребет.
A florin for your goat, boy.

Даю тебе флорин за козла, юноша.
And do you think you can outfox him, boy?

И ты решил, что можешь перехитрить его, юноша?
I bet he doesn't even go to work, and you don't knowjust what sort of a boy that is.

Держу пари, у него нет работы, и ты даже не знаешь, что это за юноша.
You want to finish up with a boy like that?

Ты хочешь остаться с таким, как этот юноша?