This is your safety-deposit box or... |
Это ваша банковская ячейка или... |
Safe deposit box number 120 belongs to a married couple, |
Банковская депозитная ячейка 120 принадлежит супругам |
Listen, I need to get safety deposit box 213. |
Слушай, нужна ячейка 213. |
We have one more box to go. |
Нам осталась всего одна ячейка. |
Where's the safe deposit box? |
Где та депозитная ячейка? |
Rudiger Smoot, box 433. |
Рудигер Смут, ячейка номер 433 |
Which box, sir? |
Какая ячейка, сэр? |
His safety deposit box was robbed. |
Его депозитная ячейка была ограблена. |
The Post Office Box is the recording studio. |
Почтовая ячейка студии звукозаписи. |
Box 1: Resource Requirements Matrix |
Ячейка 1: Матрица Необходимых Ресурсов |
Fred had a... safety deposit box. |
У Фреда была... сейфовая ячейка в банке. |
The edit field of the combo box and the linked cell are not changed. |
Поле для редактирования поля со списком и связанная ячейка не изменяются. |
Okay, Mr. Davenport, the - the box he pulled was on the north wall. |
Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стороне. |
Safety deposit box is in both your names. |
Банковская ячейка записана на вас обоих. |
My safety deposit box. |
Моя депозитная ячейка для хранения. |
The box in Istanbul. |
Сейфовая ячейка в Стамбуле. |
I must also tell you that because the system knows we are here and every box transmits a signal to the master control panel, a box must be opened within 90 seconds. |
Я также должен предупредить, что система знает, что мы здесь, и каждая ячейка передает сигнал на контрольную центральную панель, ячейку нужно открыть за 90 секунд. |
It operates like a safety deposit box. |
Он работает как банковская ячейка. |