Английский - русский
Перевод слова Boundary
Вариант перевода Граница

Примеры в контексте "Boundary - Граница"

Примеры: Boundary - Граница
B. The outer boundary of Mostar City Opstina В. Внешняя граница Общины Мостара
So, that's a boundary? По-видимому, это граница?
What is the appropriate sector boundary? Какова приемлемая секторальная граница?
That is the boundary and the price of immortality. Это граница и цена бессмертия.
The fence is the boundary of the Hailsham grounds. Изгородь - граница территории Хейлшема.
The Demarcation Instructions provide that the river "boundary is in the middle of the main channel (the channel of greatest volume) and will move in accordance with any change in position of the middle of the main channel." В соответствии с указаниями по демаркации речная «граница проходит по середине основного русла (русла с наибольшим водотоком) и будет перемещаться в соответствии с любым изменением расположения середины основного русла».
The Eocene-Oligocene Boundary 33.9 million years ago was the transition from the last greenhouse period to the present icehouse climate. Граница эоцена и олигоцена 33,9 миллиона лет назад была переходом от последнего парникового периода к нынешнему климату в теплице.
The thoron field boundary is shrinking. Граница торонного поля сокращается.
The boundary of an n-dimensional first-countable homology manifold is an n-1 dimensional homology manifold (without boundary). Граница n-мерного гомологического многообразия является (n-1)-мерным гомологическим многообразием (без границы).
It's a safety boundary around the target. Это граница безопасности вокруг цели.
There's a point inside yourself, an inner boundary beyond which you feel culpable. Внутренняя граница, за пределами которой вы чувствуете себя виноватой.
The Louisiana Territory included everything in the Louisiana Purchase north of the 33rd parallel (the southern boundary of the present state of Arkansas). Территория Луизиана включала земли к северу от ЗЗ-й параллели (южная граница современного штата Арканзас).
The northern boundary of Cowdenbeath is characterised by a rural landscape, which merges into the Lochore Meadows Country Park ("The Meadies"). Северная граница Кауденбита характеризуется сельским пейзажем, который сливается с парком Лохор Мидоус Каунти («Мидис»).
This boundary can be conceived as forming from a single, contiguous crystallite or grain which is gradually bent by some external force. Граница может образовываться как одиночными смежными зёрнами или кристаллитом, который постепенно изогнут внешней силой.
Its eastern boundary was once defined by the River Westbourne, which is now in a pipe above Sloane Square Underground station. Восточная граница определена Уэстборнским ручьём, который находится теперь в трубе выше станции метрополитена «Слоан-Сквер».
On 16 July 1825, the western boundary of New South Wales was relocated at 129º east to take in the new settlement at Melville Island. В 1825 году западная граница Нового Южного Уэльса была перенесена к 129-му меридиану восточной долготы.
The boundary then turns south at Norton Folgate and becomes the border with Tower Hamlets. Затем граница поворачивает на юг к Нортон-фолгейт, где Сити граничит с Тауэр-Хэмлетс.
This makes the Smith-Volterra-Cantor set an example of a closed set whose boundary has positive Lebesgue measure. Это делает множество Смита - Вольтерры - Кантора примером замкнутого множества, граница которого имеет положительную меру Лебега.
The boundary of the south polar region is marked by a pattern of parallel, Y- and V-shaped ridges and valleys. Граница южной полярной области отмечена хребтами и долинами, образующими У- и V-образные узоры или параллельными друг другу.
The smooth h-cobordism theorem holds for cobordisms provided that neither the cobordism nor its boundary has dimension 4. Гладкая теорема об h-кобордизмe верна при условии, что ни многообразие, ни его граница не имеют размерность 4.
It is not known whether the boundary of the Mandelbrot set has positive planar Lebesgue measure. Но остается неизвестным ответ на вопрос, имеет ли граница множества Мандельброта положительную меру Лебега на плоскости.
The Wabanakis were willing to accede to existing settlements if a proper boundary was delineated, beyond which settlement would not be allowed. Вабанаки были готовы признать существующие поселения, если будет определена четкая граница, за которую британцы не будут проникать в дальнейшем.
It contended that, in the process of demarcation, alterations or adjustments of the delimited boundary should be made so as principally to eliminate those situations in which villages were divided or roads were cut by the boundary. Эфиопия настаивала на том, что в процессе демаркации делимитированная граница должна меняться или корректироваться, с тем чтобы главным образом избежать таких ситуаций, когда граница рассекает деревни или дороги.
In the 20th century the Inner German Border divided the Lappwald, following the old Brunswick-Prussian boundary. В ХХ веке внутренняя немецкая граница (en:Inner German Border) разделила Лаппвальд, следуя старой брауншвейг-прусской границе.
In the south the same boundary coincides with the boundary of fir and silver fir, in Sakhalin, the South Kuriles and Hokkaido. Южная граница совпадает с южными пределами распространения елей и пихт на Сахалине, Южных Курилах и Хоккайдо.