You're going to sew yourself blind. |
Ты собираешься шить вслепую. |
It's blind, sir. |
Я знаю! Иду вслепую, сэр. |
First, double, blind. |
Первое, двойное, вслепую. |
I'm blind, sir. |
Иду вслепую, сэр. |
Otherwise, we're flying blind. |
Иначе мы летим вслепую. |
I'll play it blind. |
Я сыграл бы и вслепую. |
I'd find him even if I was blind. |
Я найду его даже вслепую. |
We're not flying blind here, you know. |
Мы не летаем вслепую. |
I don't do blind dates. |
Я вслепую не встречаюсь. |
That'll be going in blind. |
Они будут делать это вслепую. |
You're going in blind? |
Собираешься делать это вслепую? |
It's just I hate blind dates. |
Просто я ненавижу свидания вслепую. |
More like flying blind. |
Это напоминает полет вслепую. |
For now, we're flying blind. |
А пока мы работаем вслепую. |
It's not blind. |
Это не свидание вслепую. |
It was completely blind. |
Выбор был сделан вслепую. |
It wasn't a blind roll of the dice. |
Я не бросал кость вслепую. |
We're not going in blind. |
Вслепую мы не полетим. |
He will rob you blind... |
Он тебя вслепую ограбит... |
And we'd be going in completely blind. |
И мы пойдем абсолютно вслепую. |
Such blind driving is highly dangerous. |
Такое вождение вслепую очень опасно. |
And blind dates are so exciting. |
И свидание вслепую так захватывающ. |
I'll do it blind. |
Я сделаю это вслепую. |
We can't do a blind search. |
Мы не можем искать вслепую. |
Tonight the blind auditions begin... |
Сегодня начинаются прослушивания вслепую... |