| I picked Mary because she has a signature voice, even though it is not a big voice. | Я выбрала Мери из-за того, что у нее есть индивидуальность в голосе, пусть это и не такой сильный голос. |
| If the invasion takes place, it will herald the transformation of the world into a jungle where big animals mercilessly kill smaller ones. | Если вторжение произойдет, это будет означать, что мир начинает превращаться в джунгли, где сильный безжалостно убивает слабого. |
| Builder in the village said there was a flood a couple of years ago, some big storm and the whole area was underwater for three days. | Строитель в деревне сказал, что было наводнение пару лет назад, был сильный шторм, и целый район оказался под водой на три дня. |
| There was this big screech and... and suddenly it was quiet, and I heard Maxim's whining. | Потом я услышал сильный удар, визг тормозов и... и вдруг - тишина... и только плач Максима. |
| In 1620 plague broke out and, in 1621, there was another big fire in the town. | В 1620 году свирепствовала чума, а в 1621 году последовал ещё один сильный пожар. |
| They're big, strong... reliable... and terribly boring. | И сейчас он большой, сильный... надёжный... но иногда ужасно упрямый. |
| Your father a big, strong man. | Ваш отец... большой, сильный человек. |
| WOMAN: And I always like a big, strong, handsome man in the kitchen with me. | Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина. |
| He's big. Strong. Plays the guitar too. | Он большой, сильный и умеет играть на гитаре. |
| Richard King's a big, strong guy. | Ричард Кинг крупный, сильный мужчина. |
| Bob Sayles is a big, burly man. | Боб Сэилс большой и сильный мужчина. |
| I mean, you're so big and strong and- well, so darn healthy-lookin'. | Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный. |
| Come on, you're a big strong boy, carry her out, you still got time. | Давай, ты большой сильный мальчик, вытащишь ее оттуда, еще есть время. |
| You know, you are big and strong with striking blue eyes. | Ты же большой, сильный, с поразительными голубыми глазами. |
| Four years ago, a big storm blows an American team off the hill. | Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд. |
| A big, strong man, and no fight... | Большой, сильный мужик и без драки... |
| That would be a really big fish and a very strong guy. | Это получается слишком большая рыба, и уж очень сильный парень. |
| I need the big, strong Wolf to eat the sad, little rat. | Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. |
| Anyone who delves into the ground, he's big and strong... | Тот, кто копается в земле, он большой и сильный... |
| But Doyle's a big strong guy. | Но Дойл - большой сильный парень. |
| Thanks, big, strong man. | Спасибо, большой, сильный мужчина. |
| You big, strong, wonderful flyboy, you. | Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
| Yes, and raise your... big, strong, German... | Да, и поднять ваш... большой, сильный, немецкий... |
| And you're the big, strong man who actually knows how to do it. | А ты большой и сильный мужчина, который знает, как всё это устроить. |
| It's what makes him big and strong. | Поэтому он такой большой и сильный. |