| The shortfall in relation to the estimated core requirement, set at $909,650 for 2006 and $984,375 for 2007, has reduced significantly during the past biennium. | В течение прошедшего двухлетнего периода значительно сократился дефицит средств для финансирования основных сметных потребностей, установленных в размере 909650 долл. США в 2006 году и 984375 долл. США в 2007 году. |
| Compared with $6.69 million as at the end of the previous biennium, the total end-of-service liabilities as at 31 December 2009 decreased by $0.98 million. | По сравнению с 6,69 млн. долл. США по состоянию на конец предыдущего двухлетнего периода общий объем обязательств в связи с выплатами при прекращении службы по состоянию на 31 декабря 2009 сократился на 0,98 млн. долл. США. |