| If you refer to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity. | Если ты имеешь в виду работу Бенджамина Франклина, то он не "открыл электричество". |
| A girl from an escort service says that you paid her to steer Benjamin to your clinic. | Девушка из службы эскорта говорит, что вы заплатили ей за привлечение Бенджамина в Вашу клинику. |
| For a while, I thought I had that Benjamin Button's disease. | Когда-то мне даже казалось, что у меня болезнь как у Бенджамина Баттона. |
| Just to recap, Sophie Troy, wife of Congressman Benjamin Troy, has been missing since mid-afternoon yesterday. | Кратко о произошедшем: Софи Трой, жена конгрессмена Бенджамина Троя, считается пропавшей со вчерашнего дня. |
| Someone who thinks people like Benjamin have the power to make anything happen. | Кто-то, кто думает, что люди вроде Бенджамина могут всё, что угодно. |
| You were smart enough to stay in the background, but you guided Benjamin's career. | Вы были достаточно умны, чтобы оставаться в тени, но это вы управляли карьерой Бенджамина. |
| As I did with Benjamin Tallmadge's father for the shooting of the magistrate. | И так же я поступил с отцом Бенджамина Талмеджа, обвинив его в попытке убить магистрата. |
| Who is currently being operated on at St. Benjamin's Hospital. | А его сейчас оперируют в больнице Св. Бенджамина. |
| The oldest child, Benjamin, never produced an alibi and was extremely uncooperative with the police. | У старшего сына, Бенджамина, не оказалось алиби и он не шёл на сотрудничество с полицией. |
| It was later used in Benjamin Franklin's phonetic alphabet, with its current phonetic value. | Он был позже использован в фонетическом алфавите Бенджамина Франклина с его нынешним фонетическим значением. |
| He eventually met Benjamin Kowalewicz, Jonathan Gallant and Aaron Solowoniuk in 1993 at a high school talent show. | В конце концов он встретил Бенджамина Ковалевича, Джонатана Гэлланта и Аарона Соловонюка в 1993 году на шоу талантов в старшей школе. |
| Exceptions were made for Alexander Hamilton, Salmon Chase, and Benjamin Franklin. | При этом были сделаны исключения для портретов Александра Гамильтона, Салмона Чейза и Бенджамина Франклина. |
| He attempted to buy off political leaders in Massachusetts, notably Benjamin Church and Samuel Adams. | Он попытался подкупить политических лидеров Массачусетса, в частности в Бенджамина Чёрча и Сэмюэла Адамса. |
| Soon after going to the United States he met Professor Benjamin Smith Barton in Philadelphia. | Будучи в США, Наттолл встретил в Филадельфии американского ботаника профессора Бенджамина Смита Бартона. |
| He was a bitter opponent of Benjamin Franklin and Franklin's push for greater democracy in the years leading up to the revolution. | Он был непримиримым противником Бенджамина Франклина и его демократических идеалов в годы, предшествовавшие революции. |
| But most of Benjamin's patients lived (and many still live) quiet lives. | Однако большинство пациентов Бенджамина жили (и многие продолжают жить) скрытно, избегая публичной известности. |
| The Benjamin Sheares Bridge and Sheares Hall hostel at the National University of Singapore was named after him. | В честь Бенджамина Генри Ширса назван мост и здание Sheares Hall в Национальном университете Сингапура. |
| It is named after Benjamin Mkapa, the third President of Tanzania. | Назван в честь Бенджамина Мкапы, бывшего президента страны. |
| At five, Benjamin is sent to kindergarten but is quickly withdrawn after he repeatedly falls asleep during child activities. | В пять лет Бенджамина посылают в детский сад, но быстро забирают после того, как он неоднократно засыпал во время детских развлечений. |
| Computer programs by Jason Doucette, Ian Peters and Benjamin Despres have found other Lychrel candidates. | Компьютерные программы Джейсона Дусетта, Яна Петерса и Бенджамина Деспреса нашли другие кандидаты Лишрел. |
| Matt Lintz as Henry, a resident of the Kingdom and the younger brother of the deceased Benjamin. | Максен Линц - молодой Генри, житель Королевства и младший брат покойного Бенджамина. |
| It is named for Benjamin McCulloch, a famous Texas Ranger and Confederate general. | Он назван в честь Бенджамина Мак-Каллоха, знаменитого техасского рейнджера и генерала кофедератов. |
| The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with Watson. | Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. |
| Start with Benjamin Gold and the details of what happened in the library. | Начни с Бенджамина Голда и с подробностей того, что произошло в библиотеке. |
| This was the first test for Benjamin Button. | Это была первая кинопроба для Бенджамина Баттона. |