Passenger traveling under the name of Benjamin Gallagher. |
Пассажир путешествует под именем Бенджамина Галлахера. |
I've worked two lifetimes on Benjamin's poker. |
Я учу Бенджамина покеру уже второй срок. |
We need to get Benjamin back to the Kingdom. |
Нам нужно доставить Бенджамина в Королевство. |
Donna, what is it? - According to Benjamin, the partners didn't just leave. |
По словам Бенджамина, партнеры не просто ушли. |
I believe young Benjamin's path is in need of adjustment. |
Я верю, что путь молодого Бенджамина нужно поправить. |
I wish to inform you of the appointment of Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania, to head the panel. |
Я хотел бы сообщить Вам о назначении главой комиссии бывшего президента Объединенной Республики Танзания Бенджамина Мкапы. |
Benjamin's brother prepares to launch himself at the whale. |
Брат Бенджамина готовится прыгнуть с гарпуном на кита. |
She lives her entire life based on the quotations of Benjamin Franklin. |
Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина. |
Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me. |
Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина. |
I'd rather hear what you have to say than Benjamin Franklin. |
Я бы предпочла услышать твое мнение, чем Бенджамина Франклина. |
I have to establish where everyone was when Benjamin was diving. |
Простите, нужно установить местонахождение каждого во время погружения Бенджамина. |
Knowing Benjamin, I doubt he even took a toothbrush. |
Зная Бенджамина, не думаю, что он брал с собой и зубную щетку. |
Phil En killed Benjamin Lightfoot by holding him underwater in his fresh-water barrel. |
Фил Оуэн убил Бенджамина Лайтфута удерживая его под водой в бочке с пресной водой. |
You were about to tell me who you think killed Benjamin Lightfoot. |
Вы собирались сказать, кто, по-вашему, убил Бенджамина Лайтфута. |
We got to take her to St. Benjamin's around the corner. |
Нам нужно отвезти её в больницу Святого Бенджамина, она тут за углом. |
Target has crossed the shoreline and is less than one minute from the Benjamin Franklin. |
Цель пересекла береговую линию, она в одной минуте от "Бенджамина Франклина". |
Well, no, Benjamin only has one cell phone. |
Ну, нет, у Бенджамина был только один сотовый. |
Only that he was rushed to St. Benjamin's. |
Только то, что он был доставлен в больницу Святого Бенджамина. |
Liz Curtis, Chris Winchester, Benjamin. |
Лиз Кёртис, Криса Винчестера и Бенджамина. |
Benjamin has four men on watch. |
За домом следят четверо людей Бенджамина. |
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. |
И так, в 2004 году, они поручили нам провести кинопробы Бенджамина. |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина. |
And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. |
Итак, теперь у нас имелись З Бенджамина разных возрастов, занесенные в компьютер. |
So these are the gentleman who played Benjamin. |
Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина. |
You got a copy by bullying Benjamin into accessing my private files off my hard drive. |
Ты получил копию, заставив Бенджамина залезть в мои личные документы на моём жёстком диске. |