Caroline would argue with Ben Lee, another intern. |
У Кэролайн были разногласия с другим интерном, Беном Ли. |
But I'd forgotten there was once just Ben. |
Я даже забыла, что когда-то он был просто Беном. |
Ben and I are having lunch with his mother. |
Мы с Беном сегодня обедаем с его мамой. |
I'm here to speak to Ben, actually. |
На самом деле я пришла поговорить с Беном. |
Agent Callen, Riley's with her father, Ben, back East. |
Агент Каллен, Райли вернулась на восток со своим отцом, Беном. |
Yes, you can stay with Ben. |
Да. Можешь побыть с Беном. |
After the accident, I woke up in that hospital just like you and Ben. |
После аварии я, как и вы с Беном, очнулся в больнице. |
After the tour, Momsen began working with guitarist Ben Phillips, who would soon join the band. |
После тура Момсен начала работать с гитаристом Беном Филлипсом, который вскоре присоединился к группе. |
The Doctor's new companions Ben and Polly arrive with him in the TARDIS on the coast of seventeenth century Cornwall. |
ТАРДИС вместе с новыми компаньонами Беном и Полли прибывают на побережье Корнуолла XVII века. |
In 2009, she appeared in the comedy film Extract with Ben Affleck and Jason Bateman. |
В 2009 году Мила появилась в комедийном фильме «Экстракт» вместе с Беном Аффлеком и Джейсоном Бейтманом. |
Juliet meets with Ben, and explains her theory that the problems with pregnant women happen at conception. |
Джульет встречается с Беном и рассказывает ему свою теорию, что проблемы с беременными женщинами возникают во время зачатия. |
In November 2002, Lopez became engaged to actor and director Ben Affleck. |
В ноябре 2002 года Лопес заключила помоловку с актёром и режиссёром Беном Аффлеком. |
In March 2010, Buffett became a member of the Eastern Congo Initiative founded by Ben Affleck. |
В марте 2010 года Баффет стал членом Инициативы в Восточном Конго, основанной Беном Аффлеком. |
And she's probably just being a friend to Ben because you were out. |
И, вероятно, она дружит с Беном просто потому, что утебя вчера было свидание. |
Man, I thought you were happy about you and Ben breaking up. |
Чувак, я думал, ты была счастлива, что вы с Беном расстались. |
Or we could stay with John, if you want to go over and talk to Ben. |
Или мы можем остаться с Джоном, или ты хочешь поехать и поговорить с Беном. |
You and Ben will work things out. |
Вы с Беном пройдете через это. |
Robert Gnaizda met with Ben Bernanke and the Federal Reserve Board three times after Bernanke became chairman. |
Роберт Гнайзда встречался с Беном Бернанке и Советом управляющих ФРС трижды после назначения Бернанке председателем. |
You promised me you weren't in contact with Ben. |
Ты обещала, что не будешь общаться с Беном. |
I bet this has something to do with Ben and Amy. |
Бьюсь об заклад, это связанно с Эми и Беном. |
I didn't say that I kissed Ben. |
Я не говорила, что целовалась с Беном. |
Okay, I kissed Ben, and I like the way he kisses. |
Ок, я целовалась с Беном, и мне понравилось, как он целуется. |
You tried to hang it up and be a person with Lisa and Ben. |
Ты попытался остепениться, жить нормально с Лизой и Беном. |
Me and Ben will be here, and you come when you can. |
Мы с Беном будем тут, а ты возвращайся когда сможешь. |
I wonder if he's related to Ben. |
Интересно, он действительно связан с Беном. |