| Can you at least call me "Ben"? | Ты можешь хотя бы звать меня Беном? |
| Then I imagine, if you do that, then the police are going to want to taito Ben. | Тогда я представляю, если ты сделаешь это, тогда полиция захочет поговорить с Беном. |
| I'm sorry... have you actually discussed this with Ben? | Прошу прощения... вы вообще обсуждали это с Беном? |
| Were you and Ben the only friends he had? | Вы с Беном были его единственными друзьями? |
| Sooner we get those bikes, sooner we can go after Ben. | Чем раньше достанем мотоциклы, тем раньше пойдем за Беном. |
| 18 years ago when I was married to Ben... | 18 лет назад, будучи замужем за Беном, |
| I was working late at the office with Ben, it was about 10:00. | Я допоздна работал с Беном в офисе, было около 22:00. |
| As close as you and Ben are, you and me - we've known each other a lot longer than you and Ben. | Как бы близки вы с Беном не были, мы с тобой... мы знаем друг друга гораздо дольше, чем вы с Беном. |
| If You And Ben Aren't Friends Anymore, And She's Friends With Ben, Then She Wins And You Lose. | Если вы с Беном больше не друзья, а она дружит с Беном, тогда она выиграла, а ты проиграла. |
| It's my first night back with Ben, and I want it to be special, the dinner I would've had if I went out with Ben. | Это наш первый вечер с Беном, и я хотела, чтобы он был особенным, как и было бы, если бы я пошла куда-нибудь с Беном. |
| You and Ben want to get pregnant again? | Вы с Беном хотите завести ребенка? |
| Ben and I had a big fight, and it's finally over. | Мы с Беном разругались и теперь между нами все кончено. |
| I already had breakfast with my new roommate Ben. | Я уже позавтракал с моим новым соседом Беном |
| He also did The Dangers of a Bride with Gloria Swanson, and A Clever Dummy with Ben Turpin. | Он также снял фильм Опасная невеста с Глорией Свенсон, и Умный макет с Беном Тёрпином. |
| Me and Ben can't be in this with you. | Нам с Беном нет места в этом. |
| "Figure It Out" is a song written by Mike Kerr and Ben Thatcher of British rock duo Royal Blood. | Figure It Out - песня, написанная Майком Керром и Беном Тетчером из рок-дуэта Royal Blood. |
| Otherwise, it would have been you and me instead of you and my boy Ben here. | Иначе ты была бы со мной, а не с моим корешем Беном. |
| Ms. Knope, on what day did your relationship with Ben Wyatt begin? | Мисс Ноуп, в какой день начались ваши отношения с Беном Уайатом? |
| Do you want me to watch Ben for you? | Хочешь, чтобы я присмотрела за Беном? |
| The hit squad's grabbing Ben Linus? | Ваши спецназовцы пошли за Беном Лайнусом? |
| He was one of the guys who left with Ben, but that's not the most interesting thing about him. | Он был одним из тех, кто ушёл с Беном, но не это самое интересное. |
| Little tuck is with his father, and Ben and I have the weekend to ourselves. | Малыш Так будет у отца и мы с Беном вдвоем на выходных. |
| So, no sitting around discussing the evidence with, say, Ben Madden? | Значит, никаких обсуждений показаний, скажем, с Беном Мадденом? |
| You didn't cross paths with Ben Norton at Fairfield College? | Вы не пересекались с Беном Нортоном в колледже Фейрфилд? |
| I've been thinking, you know, maybe I should go with Matt and Ben. | Я подумываю о том, чтобы пойти с Мэттом и Беном. |