| I spoke to Ben and Kate and they're on for Saturday night, so I'd better think about the menu. | А, да, я говорил с Беном и Кэйт, они придут в субботу вечером, так что давай лучше обсудим меню. |
| And what about you and Ben? | А как насчет вас с Беном? |
| How much time she'll spend with you and with Linz, and Ben and me. | Сколько времени она будет проводить с тобой и Линц, сколько со мной и Беном. |
| When did you know that Little Tuck was ready to meet Ben? | Когда вы поняли, что малыш Так готов знакомиться с Беном? |
| No, our agreement was that we would be going after Ben once we scouted the armory. | Но наше соглашение было, что я отправлюсь за Беном, после того как мы разведаем арсенал. |
| Instead, I'm sharing you with Ben and Jerry and settling for my third-favorite part of your body. | Вместо этого, я делю тебя с Беном и Джерри, и мне достаётся только третья любимая часть твоего тела. |
| Ben and I don't hang out much these days. | Мы с Беном не очень часто проводим время вместе сейчас. |
| As a mature, reasonable adult, I understand that this will be the last project that Ben and I are working on together. | Как эмоционально зрелый и разумный человек, я понимаю, что это будет последний проект, над которым мы с Беном работаем вместе. |
| I talked to Ben and Adams and I got you a day to recover. | Я говорил с Беном и Адамс, и я выбил для тебя день на восстановление. |
| You know, this whole Ben charade wasrt the point. | Знаешь, вся это шарада с Беном не была главной. |
| Look, I don't know what's going on between you and Ben but I know how he feels about you. | Послушай, не знаю, что происходит между тобой и Беном, но мне известно о его чувствах к тебе. |
| Ben and I never got to work with your father, but we heard great things. | Нам с Беном не приходилось работать с твоим отцом, но мы слышали много хорошего о нем. |
| How long have you been sleeping with Ben? | Как долго ты уже спишь с Беном? |
| You know Ben Wyatt from the State Budget Office. | Вы знакомы с Беном Уаятом из отдела распределения бюджета? |
| So you and Ben are speaking again? | Так вы с Беном снова разговариваете? |
| Have you and Ben talked seriously about finances? | Вы с Беном уже разговаривали о финансовых вопросах? |
| I thought she and Ben weren't doing any of that stuff because they're getting a condo. | Я думала, что они с Беном не будут тратиться на такие вещи, ведь они купили квартиру. |
| Maybe I want to stay right here this summer and try to make things work out with Ben. | Может быть, я хочу остаться летом здесь и пытаться исправить все прошлые ошибки с Беном. |
| You were going to take him to Italy when you wanted to go with Ben. | Ты собиралась взять его с собой в Италию, когда хотела поехать с Беном. |
| Ben and I aren't going out tonight. | Мы с Беном не никуда не пойдем вечером. |
| Honey, what happened with Ben? | Дорогая, что случилось с Беном? |
| He said that he talked to Ben over the phone and that he was coming in to discuss filing for a divorce. | Он сказал, что разговаривал с Беном по телефону и он собирался поговорить о том, чтобы подать на развод. |
| Don't you worry about the relationship not lasting with Ben? | А ты не переживаешь, что ваши отношения с Беном могут быть непрочными? |
| He's right about the connection between what happened with Ben and what happened here. | Он прав, говоря о связи между тем, что произошло с Беном и тем что произошло здесь. |
| In January 2012, having signed with Sony Pictures-owned label Madison Gate Records, the group began working on their first album with producer Ben Bram. | В январе 2012 года они подписали контракт с лейблом Madison Gate Records, принадлежащим Sony, после чего группа начала работать над своим первым альбомом с продюсером Беном Брэмом. |