| With Ben Button, and Ben's girlfriend Ethel Muggs? | С Беном Баттоном и Этель Маггс, девушкой Бена? |
| Everything's going to be fine with you and Ben, because if I know Ben, he, too, is an amalgam. | У вас с Беном всё будет в порядке, потому что, насколько я знаю Бена, он тоже - смесь. |
| However, all three were brought back to life in their respective universes in 2006, although Uncle Ben turned out to be an alternate Ben from another reality. | Тем не менее, все трое впоследствии были возвращены к жизни в разных вселенных в 2006 году, но дядя Бен оказался альтернативным Беном из параллельной реальности. |
| Look, Adrian, if you really want to stay with Ben, there's a way you can get Ben to stay with you. | Слушай, Эдриен, если ты действительно хочешь быть с Беном, есть способ, который заставит Бена остаться с тобой. |
| On a date with Ben, Mal becomes conflicted with her inner goodness and desire to please her mother, unsure of how to react to Ben's feelings towards her. | На свидании с Беном Мэл сталкивается с её внутренним добром и желанием угодить своей матери, не зная, как реагировать на чувства Бена к ней. |
| I thought you and Ben were interested in each other. | Я думала, что вы с Беном друг другом интересуетесь. |
| Everything that happened with Ben was a good lesson for me. | Все, что случилось с Беном, было для меня хорошим уроком. |
| Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival. | В патнерстве с инженером-программистом Эмили Мортон и, что удивительно, Беном Камином, его бывшим соперником. |
| I can't just lose you and Ben. | Я не хочу потерять вас с Беном. |
| Maybe you could stay close to Ben, be a friend to him. | Может ты мог бы сойтись с Беном поближе, стать ему другом. |
| You're the one that had an affair with Ben. | Это у тебя была интрижка с Беном. |
| Tell Ricky you talked to Ben at the pizza joint and then drop it. | Расскажи Рикки, что разговаривала с Беном в пиццерии и забудь об этом. |
| You can have a conversation with Ben without telling me everything you were talking about. | Ты можешь общаться с Беном и тебе необязательно рассказывать мне все, о чем выговорили. |
| Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics. | Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу. |
| Go to Ben and Sally's for dinner tonight. | Сходи с Беном и Салли, поужинать сегодня вечером. |
| So I guess you heard Ben and I got a condo. | Думаю, ты слышала, что мы с Беном купили квартиру. |
| As they are for you and Ben. | Также как и у вас с Беном. |
| Look, Ben and I are great. | Слушай, у нас с Беном все отлично. |
| We are now watching a fight between Ben Meyer, the European champion, and Teddy, the Canadian bear. | Теперь борьба состоится между Беном Мейерс, чемпионом Европы, и Дедди, канадским медведем... |
| And soon I will be so married and living with Ben. | И скоро я выйду замуж и буду жить с Беном. |
| But Ben and I are getting married anyway. | Но мы с Беном в любом случае поженимся. |
| We stayed in this big cabin next to Ben and Jerry. | Мы остановились в большой хижине вместе с Беном и Джерри. |
| Well, someone should go with Ben. | Что ж, кто-то должен пойти с Беном. |
| She's very pregnant, and she and Ben are getting married. | Она на последних сроках беременности и они с Беном женятся. |
| So, I'll talk to Ben. | Так что я поговорю с Беном. |