| You call me Jocie, I'll call you Ben. | Зовите меня Джоси, а я вас Беном. |
| Listen, this whole thing with Ben is winding down, and we cleared the guy running CTU. | Слушай, проблема с Беном подходит к концу, и мы оправдали директора КТУ. |
| Ben and I are getting cable tomorrow, and there's a movie we'll want to see Friday night at 9. | Мы с Беном проводим кабельное завтра, и мы хотим посмотреть фильм в 9 вечера в пятницу. |
| Are you looking for Jack's parents to discuss his problems with Ben? | Вы ищете родителей Джека, чтобы обсудить его проблемы с Беном? |
| Isn't that why you're with Ben? | именно поэтому вы с Беном вместе? |
| Or is that you're afraid of running into Emily and Ben? | Или ты просто боишься столкнуться с Эмили и Беном? |
| Ricky and I have a better chance of getting back together than Ben and me. | Скорее мы с Рикки снова будем вместе, чем я с Беном. |
| But you know what we really want to do today is have a chat with Ben Wyatt here. | Но вот что мы действительно хотели бы сделать, так это побеседовать с Беном Уаятом. |
| Next time you guys see me, I might be hanging with Matt and Ben. | Возможно вы скоро увидите, как я здороваюсь с Мэттом и Беном. |
| Did you have a good time last night with Ben? | Ты хорошо провела вчерашний вечер с Беном? |
| So how do you know Ben Rigands? | Откуда вы знакомы с Беном Ригандсом? |
| If you want to go out tonight, I can babysit Ben. | Если хочешь пойти погулять, Я могу посидеть с Беном |
| You know, I was watching that young Ben in the game, and... that big, strapping kid. | Знаешь, я наблюдал за юным Беном на игре... этим большим, рослым мальчиком. |
| She is obviously getting ready to leave Ben and she wants you. | Очевидно, она хочет расстаться с Беном и она хочет тебя. |
| I bet if I talked to Carol and Susan I could convince them to move to London with Ben. | Уверен, если я поговорю с Кэрол и Сьюзан я смогу убедить их переехать в Лондон вместе с Беном. |
| She went out with Ben to give him a lecture on not drinking, and somehow it turned around on her, and she slipped. | Она встречалась с Беном, чтобы прочесть ему лекцию о вреде алкоголя, и как-то это повернулось на нее и она сорвалась. |
| So you were flirting with Ben? | Так, ты флиртовала с Беном? |
| So in order not to bias anyone, these are the two ads that Ben and I made. | Итак, чтобы ни на кого не оказывать давление, вот два ролика, сделанные мной и Беном. |
| When Carol was pregnant with Ben... were you this irritating? | Когда Керол была беременна Беном ты был таким же раздражающим? |
| I'm just so happy that Ben and I are starting our life together and my future's finally back on track. | Я так рада, что мы с Беном начинаем нашу совместную жизнь, и что моё будущее вернулось в нужное русло. |
| So when do you start with Ben? | Ну и когда вы начинаете с Беном? |
| I think she's still really down about, you know, what happened with Ben. | Я думаю, она все еще переживает, ну знаешь, из-за того, что случилось с Беном. |
| This is why I was fascinated to hear about a farm up in Shropshire run by Charlotte Hollins and her brother Ben. | Вот почему я была очарована услышать о ферме в Шропшире, поддерживаемая Шарлоттой Холлинс и ее братом Беном. |
| Well, both me and Ben are trying to help April find a new job, and we thought maybe she could work for you. | Мы вместе с Беном пытаемся помочь Эйприл найти новую работу, и мы подумали, что, может, она могла бы поработать на тебя. |
| What you really wanted to do was let me know that everything went well with Ben. | На самом деле ты хотела, чтобы я узнала, что между вами с Беном все хорошо. |