| Can I believe you? | Могу я вам доверять? |
| Can you believe Walker? | Ты можешь доверять Уолкер? |
| Why should I believe you? | Зачем мне доверять тебе? |
| Why should we believe you? | С чего мне доверять тебе? |
| Why should I believe a smart banker? | Зачем мне доверять тебе? |
| I cannot even believe you two. | Вам обоим нельзя доверять. |
| Can you believe Walker? | Ты можешь доверять Уокер? |
| You have to trust and believe me. | Ты должен доверять мне. |
| We must believe in each other. | Мы должны доверять друг другу. |
| You still don't believe me. | Вы продолжаете не доверять мне. |
| You can believe us. | Вы можете доверять нам. |
| Because I don't believe you. | Потому что тебе нельзя доверять. |
| We believe this will be fine. | И нам нужно просто друг другу доверять. |
| "To show that, ultimately, we must believe in each other." | С момента приезда я убедила себя кое в чем. что мы должны доверять друг другу. |
| I let him believe that he could trust me. | Я заставил его поверить в то, что он может мне доверять. |
| I believe in trusting the people around me. | Я верю, что надо доверять людям, которые окружают меня. |
| I believe that if you trust someone, they trust you in return. | Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
| I believe that I can trust you. | Полагаю, я могу доверять вам. |
| But w-we believe that the photograph is highly suspect. | Но мы верим, что фотографии нельзя доверять. |
| I believe it is you he must learn to trust. | Я полагаю, что он должен научиться доверять вам. |
| I believe we can no more trust him than trust a wild boar. | Я считаю, что мы не можем доверять ему больше, чем дикому кабану. |
| Getting the jury to trust you so they'll believe what you tell them. | Заставить присяжных тебе доверять, чтобы они поверили в то, что ты говоришь. |
| You really believe he is trustworthy? | Ты правда считаешь, что ему можно доверять? |
| Does your husband truly believe he can trust Petrov? | Ваш муж по-настоящему верит, что он может доверять Петрову? |
| We believe in banknotes because we collectively decide to trust the government when it says that 100 is 100, not 10 or 50. | Мы верим в банкноты, так как мы коллективно соглашаемся доверять правительству, когда оно говорит, что 100 - это 100, а не 10 или 50. |