Примеры в контексте "Behave - Себя вести"

Перевод

Примеры

Примеры: Behave — Себя вести

• They know how to behave.

  Они-то знают, как себя вести.

• if he doesn't learn to behave himself.

  если не научится себя вести.

• Is this any way to behave?

  Разве можно так себя вести?

• You mustn't behave so.

  Не стоит так себя вести.

• I know how to behave...

  Я знаю, как себя вести...

• You know how to behave.

  Вы знаете, как себя вести.

• You know how to behave.

  Ты знаешь, как себя вести.

• Why can't you behave!

  Совсем не умеешь себя вести!

• Tomorrow, if you behave.

  Завтра, если Вы будете хорошо себя вести.

• Dude, can you behave?

  Чувак, ты можешь так себя вести?

• I must behave myself.

  Я должен хорошо себя вести.

• I promise to behave myself.

  Я обещаю хорошо себя вести.

• Now, are you going to behave or not?

  Вы будете хорошо себя вести?

• Let me come. I will behave.

  Я буду хорошо себя вести.

• No, I'll behave.

  Я буду хорошо себя вести.

• I know how to behave.

  Я умею себя вести.

• You don't know how to behave.

  Ты не умеешь себя вести.

• This is the way to behave.

  Так вот надо себя вести.

• Until you prove that you can behave better, I'm confiscating your keyboard.

  До тех пора пока вы не докажете, что можете себя вести лучше, я конфискую ваш синтезатор.

• Almost a decade into a free trade agreement that institutionalized integration, most Mexicans still don't know how to behave toward Americans.

  И хотя уже более десяти лет существует соглашение по свободной торговле, в результате которого была произведена институциализация интеграции, большинство мексиканцев до сих пор не знают, как им себя вести по отношению к американцам.

• Now, remember that you are the representatives of this ship and will, at all times, behave in a manner appropriate thereto.

  Не забывайте, вы представители команды корабля, и поэтому обязуетесь себя вести надлежащим образом.

• If you can show me that you know how to behave like a guest, you'll be allowed to join us in the big house.

  Если ты покажешь мне, что знаешь как должен себя вести гость, тебя пригласят в большой дом.

• I've seen many a girl of fourteen, or even twelve, at a card party, who knows how to behave as well as any lady there.

  Девочки четырнадцати и даже двенадцати лет ходили в гости, учились у взрослых, как себя вести.

• The latter is wholly conventional and subject to regulation (and recently to questions about how corporations should behave when there are no host-country regulations).

  Последнее является полностью условным и подчиняется имеющимся нормам (а в последнее время встал вопрос о том, как корпорации должны себя вести в отсутствие соответствующих норм в принимающей стране).

• If you don't behave, you will be punished too like Shane

  Если будете плохо себя вести накажу вас, как Шейна

Другие варианты перевода слова behave

• Вести себя
• Вести себя хорошо
• Поведения
• Действовать
• Себя ведут
• Себя хорошо вести
• Поведении
• Себя ведешь
• Поступать
• Паинькой
• Держать себя
• Поступить