Bed - Кровать

Словосочетание
Перевод

bed at night
постель на ночь

prison bed
тюремная койка

hard bed
жесткое ложе

separate bed
отдельная кроватка

huge beds
огромные клумбы

ocean bed
морское дно

winding bed
извилистое русло

coal bed
угольный пласт

slant bed
наклонная станина

road bed
дорожное полотно

bed fairly
спать довольно

bed room
спальное место

Предложение
Перевод

Tom was in his bed asleep.
Том спал в своей постели.

I go to bed about ten.
Я ложусь спать около десяти.

He was in bed with a cold.
Он лежал в кровати с простудой.

The boy I took to my bed.
У парня, которого я впустил в свою кровать.

At least you have a bed.
По крайней мере, у тебя есть постель.

He even suggested afterwards I'd be ready for bed.
Он даже предположил позднее, что я буду готов пойти в постель.

Couldn't sleep, gave him my bed.
Где твой брат? - Не мог заснуть, уступил ему свою кровать.

I thought you said this bed wasn't stolen.
Я думал, ты сказал, что эта кровать не краденная.

Time to be thinking about bed, darling.
Время подумать о том, чтобы лечь в кровать, дорогая.

Adam and Polina tumbled passionately into bed.
Адам и Полина в такой же бешенной страсти заваливаются на постель.

Point is you made your bed.
Суть в том, что ты получил кровать.

I thought it was a swan bed.
Забавно, я думал, что это была кровать в форме лебедя.

Like last week when you crawled into bed with me and Mommy.
Как на прошлой неделе, когда ты забрался в кровать ко мне с мамой.

We put his adjustable bed into positions it never imagined.
Мы ставили его регулируемую кровать в такие позиции, что она даже представить себе не могла.

It says you wet your bed until you were 12.
Здесь говорится, что ты писалась в кровать пока тебе не исполнилось 12.

And I say go to bed.
И я сказала, что пора в кровать.

Wed one and bed the other.
Под венец - с одной, в кровать - с другой.

I think we needed this bed.
Я думаю, нам была нужна эта кровать.

What I should do is take you to bed.
Что я должен сделать, так это уложить тебя в постель.

Like saying her bed's shaking.
Враньё? -Говорит, что постель трясётся.

He charged you for that bed and you overpaid.
Он выставил тебе счет за эту кровать, а ты переплатила.

That Murphy bed was actually pretty comfortable.
А та раскладная кровать на самом деле была удобной.