| Why would I go out when I can beat my dad at checkers? | Зачем мне идти куда-то с друзьями, если я могу выиграть у своего отца в шашки? |
| If you can give me some insight on how we can beat them, we will be. | Если сдадите мне пару секретов, которые помогут нам выиграть - останемся. |
| You... you think he can beat Maria Ostrov? | Вы... думаете, он сможет выиграть у Марии Островой? |
| So come join me, because you can't beat me. | Так что тебе у меня не выиграть. |
| with tricks that I know, to beat all these guys. | со штучками которые я знаю, чтобы выиграть всех этих ребят. |
| Even on my usual table He can beat the best | Даже за моим любимым автоматом Он может выиграть у лучшего |
| Their agenda is sniper anyone who's hard to beat next time. | Их задача - "подстрелить" всех, у кого трудно будет выиграть в следующий раз! |
| And my attorney is confident that I can beat this thing if we just drag it out long enough, wait... wait for the public to lose interest. | И мой адвокат уверен, что я могу выиграть это дело, если мы просто будем ждать, ждать, пока народ не потеряет свой интерес. |
| Is that the only reason you're doing this, to beat Shane? | Ты это делаешь только ради того, чтобы выиграть у Шейна? |
| All right, it's not what we'd hoped for, but we can still beat this in court. | Ладно, это не то, на что мы расчитывали, но мы все ещё можем выиграть это в суде. |
| And all I have to do to get Katie's number is beat Amy? | Для того, чтобы получить телефон Кэти, мне нужно всего лишь выиграть у Эми? |
| You always think you can beat the game straight up. That's not me. | Ты уверен, что можешь выиграть честно, а я нет! |
| I'm sure I'll be able to beat you at this game | Уверен, что я смогу выиграть в другой раз. |
| and then it was not considered much of a surprise that I could beat 32 computers at the same time. | и в то время никому не казалось чем-то удивительным, что я смог выиграть у 32 компьютеров одновременно. |
| If both players choose the strategy (2, 2, 2) or (1, 2, 3), then none of them can beat the other one by changing strategies, so every such strategy pair is a Nash equilibrium. | Однако, если оба игрока выберут стратегию (2, 2, 2) или (1, 2, 3), то ни один из игроков не сможет выиграть у другого меняя стратегию, так что каждая такая пара представляет собой Равновесие Нэша. |
| If you've ever wanted a guy not because you're interested in him but because you want to beat out the other girls in some sort of bizarre race for the guys, join me. | Если вы когда-нибудь хотели парня, не потому, что он вам интересен, а потому что вы хотели выиграть у других девушек в какой-то непонятной гонке за ребятами, присоединяйтесь ко мне. |
| They actually call it Beat The Meat. | "Что у вас есть?" - "Можете выиграть у нас?". |
| We can beat this. | Мы можем выиграть суд. |
| We have to beat him. | Мы должны у него выиграть. |
| You can't beat this guy. | Тут просто невозможно выиграть. |
| Saber wasn't able to beat him... | Сэйбер не смогла выиграть? |
| I have to beat these guys! | Я должен у них выиграть. |
| Can you beat her? | Ты сможешь выиграть у нее? |
| I can beat this guy. | Я могу выиграть у этого парня. |
| That you can beat us? | Что вы можете нас выиграть? |