| List of battery types List of battery sizes Comparison of battery types Battery (electricity) Electrochemical cell Energy storage Fuel cell Lithium iron phosphate battery "All About Batteries, Part 12: Lithium Titanate (LTO)". | Типы гальванических элементов Типоразмеры гальванических элементов Сравнение различных типов гальванических элементов Батарея (электротехника) Электрохимическая ячейка Система хранения энергии Топливный элемент Литий-ионный аккумулятор Литий-железо-фосфатный аккумулятор Ионистор All About Batteries, Part 12: Lithium Titanate (LTO) (неопр.). |
| This is the only part that's battery backed up. | Это единственная часть, где предусмотрена батарея. |
| The battery is not the gas tank, in a sense. | Батарея, в некотором смысле, - не топливный бак. |
| But the crude oil is replaced with a battery. | Но вместо сырой нефти у нас батарея. |
| The battery in this sense, is the crude oil. | В этом смысле батарея - сырая нефть. |
| We've got 45 seconds to acquire target or the battery's spent. | У нас есть 45 секунд, чтобы захватить цель, иначе батарея сядет. |
| No. Mr Mowett, Mr Pullings, starboard battery. | М-р Моветт, м-р Пуллингс, батарея по правому борту. |
| If the battery's still got juice, I can capture the signal and triangulate its position. | Если батарея еще заряжена, я могу уловить сигнал и определить местонахождения. |
| Chances are the battery is good, but the radio is dead. | Возможно, батарея в порядке, но рация не работает. |
| Sayid said the battery won't last. | Саид сказал, батарея скоро сядет. |
| It's okay, I got another battery. | Это нормально, у меня есть еще одна батарея. |
| It was in fact the biggest battery the world had ever seen. | По сути это была самая большая батарея, которую когда-либо видел мир. |
| My battery died, so I'm using yours. | В моём батарея села, так что я взял твой ноут. |
| The red light means that the piezoelectric battery must have been damaged. | Красный огонек означает, что пьезоэлектрическая батарея скорее всего повреждена. |
| All he's got is this old flip, and the battery's always dead. | У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая. |
| The power supply is in the form of the rechargeable battery of the mobile device. | В качестве источника питания используется аккумуляторная батарея мобильного устройства. |
| The battery consists of two or more galvanic cells, as described above. | Батарея состоит из двух или более гальванических элементов, описанных выше. |
| I've been having trouble - your battery, it's over here. | У меня возникли проблемы- Твоя батарея, она здесь. |
| You get upset if the battery in your phone dies. | Для вас трагедия, когда разряжается батарея на телефоне. |
| The battery works but it's not receiving anything. | Батарея работает, но сигнала нет. |
| Well, maybe... a nuclear battery would help. | Ну, может быть... ядерная батарея поможет. |
| I'm pretty sure the battery's dead. | Я вполне уверен, что батарея разряжена. |
| Even if the battery's out, we should be able to find it. | Даже если села батарея, мы сможем найти её. |
| The battery is charged according to normal charge procedure as specified in paragraph 5.4.7 below. | Батарея заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5.4.7 ниже. |
| Manufacturers may request approval to disable monitoring systems that can be affected by vehicle battery or system voltage levels. | Изготовители могут запрашивать разрешение на отключение систем наблюдения, на которые может повлиять аккумуляторная батарея транспортного средства или уровень напряжения в системе. |