| Listen carefully, my battery is almost dead. | Слушай внимательно, а то батарейка кончается. |
| Her battery just died, so... | Ее батарейка просто сдохла, так что... |
| My friend is inside this building, and he's in trouble, and his battery never dies. | Мой друг внутри этого здания, и у него неприятности, и его батарейка никогда не садится. |
| Look, my battery's dying, and the outlets here are shaped weird. | Слушай, у меня батарейка садится, а розетки тут странной формы. |
| I'm sure her battery died right after I finished that speech. | Я уверен, что ее батарейка сдохла только после того как я закончил свою речь. |
| A little mercury switch, 9-volt battery, 5 or 6 ounces of C4, that's how those cartel boys party. | Маленький ртутный переключатель, 9-вольтовая батарейка, 5 или 6 унций Си4, вот как эти парни из картеля веселятся. |
| The battery in his tracking device died. | Батарейка в его отслеживающем устройстве села. |
| It weighs less than one AA battery. | Он весит меньше, чем батарейка АА. |
| The most expensive thing is the battery inside this. | Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. |
| If you have a battery, it costs five cents to make it. | Если есть батарейка, то цена его будет 5 центов. |
| And that battery went to the White House for a press conference. | И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию. |
| Here's a rusted nine volt battery for you. | Вот тебе ржавая батарейка на девять вольт. |
| I do not know where the battery is. | Я не знаю, где батарейка. |
| Your body reacts like a battery to radiation and you've learned to harness it. | Ваше тело, как батарейка, впитывает радиацию, и вы научились управлять ею. |
| And my cell battery just died. | У меня батарейка в мобильном сдохла. |
| I don't know where the battery is. | Я не знаю, где батарейка. |
| It needs a battery... a 9-volt. | Нужна батарейка, на 9 вольт. |
| Like the way a battery stores energy. | Так же, как батарейка хранит энергию. |
| Boris, sorry, I think the battery is dying. | Борь, извини, у меня, кажется батарейка садится. |
| She said Jam Pony, then battery died. | Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села. |
| Our battery is almost dead, and we need the phone. | Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. |
| Although, one did have a battery in it. | Хотя, внутри одной рыбы была батарейка. |
| That is the tachyon device powering up the Speed Force in your cells like a quick charge battery. | Этот тахионовый прибор перекачивает Силу Скорости в твои клетки, как батарейка. |
| I still have a camera battery and a few batteries. | У меня ещё есть батарейка для камеры и пара аккумуляторов. |
| Your finger's like licking a battery. | Твой палец щиплет, как батарейка. |