| A supporting artillery group (2nd Artillery Battalion, T-130, MRL "Oganj" Battery) was created from the Artillery Regiment of the 21st Corps to support combat operations in western Bosnia. | На основе артиллерийского полка 21-го корпуса была сформирована вспомогательная артиллерийская группа (2-й артиллерийский дивизион, Т-130, батарея РСЗО "Огань") для поддержки боевых операций в западной части Боснии. |
| 2000 - E Battery Royal Horse Artillery deployed to Kosovo (Podujevo) and Bosnia (Sanski Most) with 19 Regt RA as part of the first British Pan-Balkan Artillery Regiment. | 2000: батарея E несёт службу в Подуево (Косово) и Сански-Мосте (Босния) с частями 19-го полка как часть первого Всебалканского артиллерийского полка британских миротворцев. |
| A firing battery was equipped with 12 attack helicopters. | Заряжалась батарея 12 агрегатами. |
| There's a quarnyx battery behind it. | За ней кварниксовая батарея. |
| Demolition firing device (exploder) spare battery | Запасная батарея для подрывного устройства |
| A battery that carries a terawatt of energy? | Батарея с тераваттом энергии? |
| I'm running out of battery already. | Черт, моя батарея. |
| 2000 - The Chestnut Troop deployed to Sanski Most, Bosnia; whilst L/N Battery and elements of O/Hq Bty deployed to Kosovo. | 2000: батарея A несёт службу в Сански-Мосте, батареи L/N, части батареи O и штаб-квартира находятся в Косово. |
| Battery wagon/battery vehicle, a wagon/vehicle having elements which are interconnected by a manifold and permanently mounted on a wagon/transport unit. | вагон-батарея/транспортное средство - батарея, вагон/транспортное средство, имеющее элементы, соединенные коллектором и прочно зафиксированные на вагоне/транспортной единице. |
| Your battery has reached the warning level. | Батарея почти полностью разряжена. |
| Quiet. I've got low battery. | У меня садится батарея. |
| Battery means one or more cells which are electrically connected together by permanent means, including case, terminals, and markings. | Большая батарея означает батарею, во всех анодах которой общее содержание лития при полной зарядке составляет более 500 г. |
| In 2006,269 (West Riding) Battery Royal Artillery was transferred from 106th (Yeomanry) Regiment Royal Artillery to this regiment. | В 2006 году в полк переведена 269-я артиллерийская батарея из 106-го (йоменского) артиллерийского полка (англ.)русск... |
| The battery in the transceiver's dead. | В трансивере села батарея. |
| Battery B, 526th Field Artillery, sir. | Вторая батарея, сэр. |