Примеры в контексте "Battery - Батарея"

Перевод

Battery

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Батарея

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Battery — Батарея

The Ni-Cd storage battery consists of 3 serviced accumulators.

Ni-Cd аккумуляторная батарея состоящая из 3-х обслуживаемых аккумуляторов в одном пластмассовом корцусе.
Over here this is a modern-day lorry battery.

Вот здесь, это современная аккумуляторная батарея для грузовых автомобилей.
Cold fusion battery, good for 50 years.

Батарея на основе холодного синтеза, с зарядом на 50 лет.
An artillery battery, a special forces company, a signals unit and support components would form the remainder of the brigade.

В состав бригады войдут также артиллерийская батарея, рота специального назначения, подразделение связи и компоненты поддержки.
However, in this case the battery is mounted on a trailer which is only connected to a motor vehicle during the movement.

Однако в данном случае батарея установлена на прицепе, который соединен с автотранспортным средством только во время движения.
Love the potato battery, Harper.

Нравится твоя картофельная батарея, Харпер.
As long as you have a battery in your phone, they can drop in whenever they like.

Пока в твоем телефоне есть батарея они могут заглянуть всякий раз, когда им захочется.
I got a car battery and two jumper cables who argue different.

У меня есть аккумуляторная батарея и два кабеля, которые могли бы с этим поспорить.
That means the battery is low.

Это означает, что батарея разряжена.
This is our battery of field guns.

Это наша батарея с полевыми ружьями.
7 cavalry regiments. 1 battery with 6 guns.

7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий.
A small battery of local Alliance Federals substationed here.

Небольшая батарея местных федералов Альянса располагается здесь.
Barney the battery's at 8%.

Барни, батарея на 8%.
The battery is not the gas tank, in a sense.

Батарея, в некотором смысле, - не топливный бак.
But the crude oil is replaced with a battery.

Но вместо сырой нефти у нас батарея.
Any bomb on a timer likely has a battery or a power source to trigger it.

У любой бомбы с таймером есть батарея. или источник питания.
Hidden battery, placed well before dawn.

Хорошо спрятанная еще до рассвета батарея.
Systems with a closed chemical process shall be considered as emission-free under normal operation (e.g. Lithium-ion battery).

Системы с закрытым химическим процессом рассматриваются как системы, свободные от выбросов в обычных условиях эксплуатации (например, ионно-литиевая батарея).
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator...) 4.3.3.1.

4.3.3 Описание устройства аккумулирования энергии: (батарея, конденсатор, маховик/генератор...).
Each cell and battery type must be subjected to tests 1 to 8.

Элемент и батарея каждого типа должны подвергаться испытания 1-8.
Although most of the town does not have electricity, there is a solar-powered battery in the library.

Хотя в большинстве городов электричество отсутствует, в библиотеке находится солнечная батарея.
The battery tests in hand, does not seem to me worse than the Milestone.

Батарея тестов в стороны, не кажутся мне хуже, чем вехой.
On March 25, 1915 the battery was sent to the Northern Front.

25 марта батарея была отправлена на Северный фронт.
At the outbreak of war they equipped, with 4 guns, the heavy battery RGA in each infantry division.

В начале войны они укомплектовывались 4 пушками, одна тяжёлая батарея RGA на каждую пехотную дивизию.
As long as the electrolyte (salt) is solid, the battery is inert and remains inactive.

Когда электролит (соль) тверд, батарея инертна и остается неактивной.