Примеры в контексте "Barbuda - Барбуды"

Перевод

Примеры

Примеры: Barbuda — Барбуды

• The representative of Antigua and Barbuda had asked how New Zealand viewed the possibility of Tokelau becoming an integral part of its territory.

  Представитель Антигуа и Барбуды спросил, как Новая Зеландия относится к тому, что Токелау может стать неотъемлемой частью ее территории.

• The Government of Antigua and Barbuda stated that it observes the Safeguards set out in Economic and Social Council resolution 1984/50.

  Правительство Антигуа и Барбуды заявляет о том, что оно соблюдает Меры, установленные резолюцией 1984/50 Экономического и Социального Совета.

• In a local context, the reduction of income inequality is a key priority for the Government of Antigua and Barbuda.

  На местном уровне основная первоочередная задача правительства Антигуа и Барбуды состоит в сокращении разрыва между уровнями доходов населения.

• The Ombudsman, a creature of the Constitution of Antigua and Barbuda is also a woman.

  Созданный в соответствии с конституцией Антигуа и Барбуды пост омбудсмена также занимает женщина.

• The Chairman of the Public Service Commission, also a creature of the Constitution of Antigua and Barbuda, is a woman.

  Председателем Комиссии государственной службы, также созданной в соответствии с конституцией Антигуа и Барбуды, является женщина.

• The Governor General of Antigua and Barbuda, appointed earlier this year on the advice of the Prime Minister, is female.

  В начале этого года, по рекомендации премьер-министра, на пост генерал-губернатора Антигуа и Барбуды была назначена женщина.

• Cuba supported the statement by Antigua and Barbuda to the effect that the Committee should act more boldly.

  Куба поддерживает заявление Антигуа и Барбуды о том, что Комитету следует действовать более смело.

• Statements were also made by the representatives of Antigua and Barbuda, Côte d'Ivoire, Chile, Sierra Leone, Grenada and Saint Lucia.

  С заявлениями также выступили представители Антигуа и Барбуды, Гренады, Кот-д'Ивуара, Сент-Люсии, Сьерра-Леоне и Чили.

• Antigua and Barbuda has every intention of adhering to the time allotment, but must of necessity touch on a few other issues.

  Делегация Антигуа и Барбуды намерена добросовестно придерживаться регламента, однако по необходимости должна коснуться еще нескольких вопросов.

• The Parliament of Antigua and Barbuda on Thursday, 18 October, passed strong anti-terrorism legislation.

  Парламент Антигуа и Барбуды в четверг, 18 октября, принял жесткий закон по борьбе с терроризмом.

• The President: I appreciate the contributions of the delegates from Antigua and Barbuda and from New Zealand.

  Председатель (говорит по-английски): Я признателен за предложения, внесенные делегатами из Антигуа и Барбуды и Новой Зеландии.

• Replies were received from Antigua and Barbuda, Argentina, Cuba, El Salvador, Mexico, Qatar, the Russian Federation and Venezuela.

  Были получены ответы от Антигуа и Барбуды, Аргентины, Кубы, Мексики, Катара, Российской Федерации, Сальвадора и Венесуэлы.

• In consultation with civil society organizations, five critical areas were prioritized for Antigua and Barbuda.

  Во взаимодействии с организациями гражданского общества мы определили пять важнейших областей для Антигуа и Барбуды.

• According to the Government of Antigua and Barbuda, the population of that country increased by 5 per cent as it has absorbed displaced Montserratians.

  По данным правительства Антигуа и Барбуды, население страны после приезда в нее переселенцев из Монтсеррата увеличилось на 5 процентов.

• I am also grateful to the Secretariat for scheduling Antigua and Barbuda in this slot.

  Мы также благодарны Секретариату за внесение делегации Антигуа и Барбуды в список выступающих на данном заседании.

• The Government of Antigua and Barbuda does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction.

  Правительство Антигуа и Барбуды не имеет и не намерено иметь оружия массового уничтожения.

• Resolutions would soon be laid before the Parliament of Antigua and Barbuda seeking approval to ratify the above-mentioned Conventions.

  В ближайшее время на рассмотрение парламента Антигуа и Барбуды будут представлены резолюции с предложением ратифицировать вышеупомянутые конвенции.

• The Chief Minister responded to questions posed by the representatives of Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Papua New Guinea and Côte d'Ivoire.

  Главный министр ответил на вопросы, заданные представителями Антигуа и Барбуды, Сент-Люсии, Папуа-Новой Гвинеи и Кот-д'Ивуара.

• The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch.

  Королевские полицейские силы Антигуа и Барбуды выделяют целевые ресурсы для своего Специального отдела.

• The Government of Antigua and Barbuda extradites its nationals.

  Правительство Антигуа и Барбуды разрешает выдачу своих граждан.

• It praised the efforts of Antigua and Barbuda to promote gender equality.

  Он высоко оценил усилия Антигуа и Барбуды по поощрению гендерного равенства.

• The Antigua and Barbuda passport is issued to citizens of Antigua and Barbuda for international travel.

  Паспорт гражданина Антигуа и Барбуды - основной документ, который выдаётся гражданам Антигуа и Барбуды для совершения поездок за границу.

• Two thirds of the island of Barbuda is merely a few feet above sea level.

  Две трети Антигуа и Барбуды возвышается над уровнем моря всего лишь на несколько футов.

• The Ministry of Foreign Affairs of Antigua and Barbuda reported that military service in the State was voluntary.

  Министерство иностранных дел Антигуа и Барбуды уведомляет о том, что военная служба в государстве является добровольной.

• Delegations also welcomed the frank presentation delivered by Antigua and Barbuda.

  Они также приветствовали представление, сделанное делегацией Антигуа и Барбуды в откровенной манере.

Другие варианты перевода слова barbuda

• Барбуда
• Барбуда
• Барбуде
• Барбуду
• Барбудой