Перевод barbuda с английского на русский

Antigua and Barbuda indicated its intention to introduce legislation shortly.

Антигуа и Барбуда заявили о намерении ввести это законодательство в действие в ближайшее время.

Antigua and Barbuda: No conscription.

Антигуа и Барбуда: воинской обязанности не существует.

I remain hopeful and very optimistic about the future of the Antigua and Barbuda.

Я по-прежнему очень оптимистично настроен в отношении будущего Антигуа и Барбуда.

Antigua and Barbuda will never relent in its struggle against illegal drug trafficking, either.

Антигуа и Барбуда будут решительно вести борьбу против незаконного оборота наркотиков.

Antigua and Barbuda was grateful for the support of UNDP and UNFPA.

Антигуа и Барбуда признательна за поддержку ПРООН и ЮНФПА.

Antigua and Barbuda indicated its intention to introduce legislation shortly.

Антигуа и Барбуда заявили о намерении ввести это законодательство в действие в ближайшее время.

Antigua and Barbuda: No conscription.

Антигуа и Барбуда: воинской обязанности не существует.

I remain hopeful and very optimistic about the future of the Antigua and Barbuda.

Я по-прежнему очень оптимистично настроен в отношении будущего Антигуа и Барбуда.

Antigua and Barbuda will never relent in its struggle against illegal drug trafficking, either.

Антигуа и Барбуда будут решительно вести борьбу против незаконного оборота наркотиков.

Antigua and Barbuda was grateful for the support of UNDP and UNFPA.

Антигуа и Барбуда признательна за поддержку ПРООН и ЮНФПА.

The Government of Antigua and Barbuda proposes eight permanent and 17 rotating members.

Правительство Антигуа и Барбуды предлагает, чтобы в него входили восемь постоянных и 17 подлежащих ротации членов.

Antigua and Barbuda depends on tourism and some manufacturing exports.

Экономика Антигуа и Барбуды зависит от туризма и экспорта некоторых товаров обрабатывающей промышленности.

Singapore was encouraged by Antigua and Barbuda's constructive participation in the review.

Сингапур воодушевлен конструктивным участием Антигуа и Барбуды в обзоре.

The promotion of gender equality and the empowerment of women has been a priority area for Antigua and Barbuda.

Обеспечение гендерного равенства и расширение возможностей женщин - это приоритетная область для Антигуа и Барбуды.

The programme is funded almost entirely by the Government of Antigua and Barbuda and augmented with external assistance from several agencies.

Программа почти полностью финансируется правительством Антигуа и Барбуды и расширена за счет внешней помощи ряда учреждений.

There was absolutely no segregation in Antigua and Barbuda.

Г-жа Фрейтас-Раит категорически утверждает, что в Антигуа и Барбуде не существует никакой сегрегации.

There are ongoing implementation projects in Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis.

Продолжается осуществление проектов в Антигуа и Барбуде и Сент-Китс и Невисе.

The representative informed the Committee that there was a high rate of perinatal mortality among women in Antigua and Barbuda.

Представитель сообщила, что среди женщин в Антигуа и Барбуде высок коэффициент перинатальной смертности.

The text of the Convention had not been disseminated in Antigua and Barbuda.

Текст Конвенции не распространялся в Антигуа и Барбуде.

There were no migrant workers in Antigua and Barbuda, since the economy was based on tourism.

В Антигуа и Барбуде нет трудящихся-мигрантов, поскольку экономика основывается на туризме.

In this regard, special attention is also given to the ethnically diverse nature of the tourists that visit Antigua and Barbuda.

В этой связи особое внимание уделяется этническому разнообразию туристов, посещающих Антигуа и Барбуду.

The Special Rapporteur sent visit requests to Antigua and Barbuda, Belize and the Dominican Republic.

Специальный докладчик направила запросы относительно организации визитов в Антигуа и Барбуду, Белиз и Доминиканскую Республику.

It encouraged Antigua and Barbuda to continue to promote social policies with the support of the international community.

Она призвала Антигуа и Барбуду и впредь содействовать социальной политике при поддержке со стороны международного сообщества.

Cuba congratulated Antigua and Barbuda on having accepted a large number of recommendations, including those made by Cuba.

Куба поздравила Антигуа и Барбуду с принятием большого числа рекомендаций, включая рекомендации, вынесенные Кубой.

There are also a growing number of Europeans and North Americans who have come to Antigua and Barbuda to retire.

В стране также увеличивается число европейцев и североамериканцев, которые приехали на Антигуа и Барбуду после выхода на пенсию.

Information relative to soil and sediment was supplied by Antigua and Barbuda.

Информация, касающаяся почв и осадков, была представлена Антигуа и Барбудой.

It commended Antigua and Barbuda for the establishment of an AIDS secretariat and for providing free antiretroviral drugs.

Она положительно отозвалась о создании Антигуа и Барбудой секретариата по проблеме СПИДа и о распространении бесплатных антиретровирусных препаратов.

The Convention and its Optional Protocol were signed by Antigua and Barbuda on March 30, 2007.

Эта Конвенция и Факультативный протокол к ней были подписаны Антигуа и Барбудой 30 марта 2007 года.

He invited the delegation to provide updated information on Antigua and Barbuda's implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

Он просит делегацию представить обновленную информацию по вопросу об осуществлении Антигуа и Барбудой Дурбанской декларации и Программы действий.

In addition to the aforementioned enhanced ferry service, Montserrat and Antigua and Barbuda are also connected by scheduled and charter air services operated by two companies.

Помимо вышеупомянутого усовершенствованного паромного сообщения между Монтсерратом и Антигуа и Барбудой также осуществляются регулярные и чартерные авиарейсы, выполняемые двумя компаниями-перевозчиками.