| The award is named for Thomas Ebright, the former owner of the Portland Pirates and Baltimore Skipjacks. | Трофей назван в честь Томаса Эбрайта, бывшего владельца «Портленд Пайретс» и «Балтимор Скипджэкс». |
| In Baltimore, a white boy doesn't stand much chance running citywide. | А поскольку это Балтимор... у белого парня не слишком много шансов попасть в общегородские органы власти. |
| John W. Garrett becomes president of the Baltimore and Ohio Railroad. | Джон Генри Комптон стал помощником казначея в компании «Железная дорога 'Балтимор и Огайо'». |
| Baltimore's season started strong with a 3-1 record. | «Балтимор» начал сезон с рекордной для себя начальной серии 3-1. |
| The Nobel Prize-winning biologist David Baltimore devised the Baltimore classification system. | Лауреат Нобелевской премии биолог Дейвид Балтимор разработал классификацию вирусов по Балтимору. |
| And Baltimore being Balto-less, he got off on a technicality. | И Балтимор стал Балтихреном, он был выпущен из-за формальности. |
| I have to admit, white supremacists, I was thinking something a little more south Baltimore. | Я должна признаться, белые расисты, я подумывала о чём-то получше, чем южный Балтимор. |
| They started coming to Baltimore during the war. | Они начали приезжать в Балтимор во время войны. |
| Baltimore must have been a revelation. | Балтимор для них должно быть откровение. |
| When I first got to Baltimore, I thought, This is the real thing. | Когда я впервые приехала в Балтимор, я подумала: Вот это вещь. |
| I don't think she had time to go to Baltimore. | Не думаю, что у нее было время съездить в Балтимор. |
| According to Dax's phone, this is the route they'll be taking to Baltimore. | В соответствии с телефоном Дакса, они поедут в Балтимор этой дорогой. |
| From what I read, neither did Icarus Baltimore. | Я знаю, что Икарус Балтимор тоже не любил. |
| It's the day the Baltimore Colts won the Super Bowl. | Тот день, когда "Балтимор Кольтс" выиграли Суперкубок. |
| When I first moved back to Baltimore, there were a series of murders in Little Italy. | Когда я в первый раз вернулся в Балтимор, здесь произошла серия убийств в районе Маленькая Италия. |
| I usually go home to Baltimore for Christmas and Thanksgiving. | На Рождество и Благодарение обычно езжу домой в Балтимор. |
| We don't want another Ferguson or Baltimore. | Нам не нужен новый Фергюсон или Балтимор. |
| Visiting Baltimore for the weekend to decide if he will accept a full athletic scholarship to Johns Hopkins. | Приехал в Балтимор на выходные... принимать ли полную спортивную стипендию в школе Джона Хопкинса. |
| We are doing everything possible to locate and identify the individual depicted in the photographs sent to the Baltimore Sun today. | Сейчас мы делаем всё возможное для установления и опознания человека на фото, отправленных сегодня в редакцию "Балтимор Сан". |
| Okay, well, it's not like taking a business trip to Baltimore. | Хорошо, хорошо, это не похоже на путешествие в Балтимор. |
| I accessed "Baltimore Gazette." | Я зашла на "Балтимор Газетт". |
| Baltimore's a beautiful city, man. | Балтимор - красивый город, приятель. |
| He went to rehab in Baltimore. | Он поехал в реабилитационный центр в Балтимор. |
| He wants me to take his car and his client to Baltimore. | Он хочет, чтобы я отвез его клиента, на его машине в Балтимор. |
| I'm with the Baltimore Sun. | Я из газеты "Балтимор Сан". |