Actually, I'm going to Baltimore first. |
Вообще-то я сначала еду в Балтимор. |
Baltimore, Maryland, you're on the air. |
Балтимор, Мэриленд, вы в эфире. |
Tell him to get to the "Baltimore Patriot". |
Скажите ему ехать в "Балтимор Пэтриот". |
A Baltimore sun reporter's phone is problematic. |
Прослушивать телефон репортёра "Балтимор Сан" проблематично. |
Man, you couldn't take over Baltimore in two weeks. |
Чувак, ты не можешь захватить Балтимор за 2 недели. |
Besides, I don't even like Baltimore. |
Тем более, Балтимор мне никогда не нравился. |
Sergeant Thomas Hauk, Baltimore City Police. |
Сержант Томас Хоук, полиция Балтимор Сити. |
Okay, Baltimore Street is 5 miles away. |
Ладно, Балтимор стрит в 5 милях отсюда. |
We know you were using the screen handle Lord Baltimore. |
Мы знаем, что вы - Лорд Балтимор. |
Turns out Berlin didn't contract Lord Baltimore to find you. |
Вышло, что Берлин нанял Лорда Балтимор не для твоего поиска. |
Your sister has the brass to write me a letter asking me to send her car down to Baltimore. |
Твоя сестра имела бесстыдство написать мне письмо и просить отправить ее машину в Балтимор. |
Maybe I'd better go to Baltimore. |
Может мне лучше поехать в Балтимор. |
I can't imagine leaving him and flying to Baltimore five times a month. |
Я не могу представить, что мне придется оставлять его и летать в Балтимор пять раз в месяц. |
This is Baltimore, we might have six. |
Это Балтимор, их может быть и шесть. |
I have seen what drugs have done to Baltimore. |
Я видел, во что наркотики превратили Балтимор. |
He must go to Baltimore to ask his parents for money tomorrow. |
Он должен завтра ехать в Балтимор, чтобы попросить денег у своих родителей. |
One will head to Portsmouth, the other to Baltimore. |
Одна из них отправится в Портсмут, другая - в Балтимор. |
Petty Officer Adam Meyers, 24, from Baltimore, Maryland. |
Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд. |
Nina Moric betrays Massimo Baltimore with... |
Нина Морич предает Массимо Балтимор с... |
The number 25 served on the Baltimore and Ohio for nearly forty years. |
Паровоз Nº 25 проработал на дороге Балтимор и Огайо 36 лет. |
Cochrane suggested attacking Baltimore, Washington and Philadelphia. |
Кокрейн предлагал атаковать Балтимор, Вашингтон и Филадельфию. |
He also executed frescoes at Taylor's Chapel, Baltimore, Maryland. |
Он также написал фрески в часовне Тэйлора (Taylor's Chapel), Балтимор, Мэриленд. |
Baltimore is a small town, and the cultural arts community is an even smaller one. |
Балтимор небольшой город, и культурного сообщество в нём ещё меньше. |
I think I should go back to Baltimore. |
Думаю, мне надо вернуться в Балтимор. |
I'm taking you back to Baltimore. |
Я отвезу тебя обратно в Балтимор. |