| I secretly always wanted this badge, so it works out great. | В тайне я всегда хотела этот значок, так что всё здорово получилось. |
| This badge says that I can. | Этот значок говорит, что могу. |
| The conference, they gave me this because my badge was stolen. | Организаторы конференции выдали мне вот это, потому что мой значок украли. |
| I see that from your badge. | Да, я вижу ваш значок. |
| There's no way he should be carrying a badge and a gun right now. | Ему сейчас ни при каких условиях нельзя носить значок и оружие. |
| Well then, you take my badge, Chief. | Тогда возьмите мой значок, Шеф. |
| Waits got Crate's badge and gun. | Уэйтс забрал у Ящика значок и пушку. |
| Especially when you're wearing that badge. | Особенно, когда ты носишь этот значок. |
| That's why you have that badge. | Вот почему у тебя этот значок. |
| Peter, your gun and your badge. | Питер, твой пистолет и значок. |
| But I don't need a badge to do good detective work. | Но мне не нужен значок, чтобы быть хорошим детективом. |
| Yes, you're off-duty, but you still have a badge. | Да, ты сейчас не задействован, но у тебя всё ещё есть значок. |
| Well, you got the badge and the wheel. | У тебя есть значок и машина. |
| I move that he's stripped of his badge and arrested. | Предлагаю забрать у него значок и арестовать. |
| I need your badge and your service weapon. | Сдай свой значок и табельное оружие. |
| I guess the badge Is the "pretty please" in that equation. | Видимо, значок играет роль волшебного "пожалуйста". |
| It has been a month since... Sergeant Drake handed you his badge and went missing. | Прошел уже месяц с тех пор как сержант Дрейк вернул вам свой значок и пропал. |
| I lost my badge and I.D. | Я потерял свой значок и документы. |
| Atwater, sometimes the badge is mightier than the B.S. | Этвотер, иногда значок сильнее, чем прикрытие. |
| Well, this one has a badge and a conscience. | У него есть значок и сознание. |
| Delano almost took Fryer down with him when he lost his badge. | Делано был почти рядом с Фрайером Когда он потерял значок. |
| I need a badge or something, man. | Мне нужен значок, или что-то такое, мужик. |
| It's a badge that belongs to Paul Delarenzo, the young man you killed. | Этот значок принадлежал Полу Деларенцо, молодому парню, которого ты убил. |
| Answer the question or turn in your badge. | Отвечайте на вопрос или сдайте значок. |
| I'd bet my badge on it. | Готова поставить на это свой значок. |