Badge - Бейдж

Словосочетание
Перевод

brass badge
латунный значок

badge of courage
знак мужества

metal badge
металлическая эмблема

gold badge
золотой жетон

Предложение
Перевод

I gave him my USSR badge.
Я дал ему свой значок СССР в замен.

Besides, my badge still has its own magic.
К тому же, мой значок все еще обладает магической силой.

NYPD informed Peter someone may be using Siegel's badge in Brooklyn.
Полиция Нью-Йорка сообщила Питеру, что, возможно, кто-то использует жетон Сигела в Бруклине.

One: I want my badge brought here.
Во-первых: я хочу, чтобы мне вернули мой жетон.

Delegates should plan on about an hour to obtain the badge and reach the meeting room.
Делегатам следует предусмотреть около одного часа на то, чтобы получить пропуск и прибыть в зал заседаний.

I lost my badge last week.
Я потеряла мой пропуск на прошлой неделе.

Which probably means he used his badge to get in.
Что вероятно значит, что он использовал свой значок, чобы туда попасть.

Especially since they took my badge.
Особенно, с тех пор как забрали мой значок.

Because I lifted Cabe's badge.
С того, что я стянул у Кейба значок.

I recognize that badge from the website.
Я видел ваш значок на веб-сайте.

You hired an ark hunter, a scavenger who'd never worn a badge in his life.
Вы наняли охотника за ковчегами, падальщика, который никогда не носил значок.

And yet she's permitted to carry a gun and a badge.
И ей все еще разрешено носить оружие и значок.

Atwater, sometimes the badge is mightier than the B.S.
Этвотер, иногда значок сильнее, чем прикрытие.

I move that he's stripped of his badge and arrested.
Предлагаю забрать у него значок и арестовать.

And when they do... I'll have your badge.
И когда это произойдёт... я заберу твой значок.

If he wants to wear a badge, he has to be able to deal with things like this.
И если он хочет продолжать носить значок, ему нужно научиться справляться с такими ситуациями.

Well, you got the badge and the wheel.
У тебя есть значок и машина.

But he still lost his badge and drank himself to death.
Но он все равно потерял свой значок и напился до смерти.

I know I'll lose my badge for this.
Я знаю, что потеряю из-за этого значок.

And now he's got a gun and a badge.
И сейчас у него оружие и жетон.