| They have a badge with a temporary NHS number. | У них есть бейджик с временным номером медицинской страховки. |
| So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock. | Значит, нам надо украсть бейджик Тома и отправить его в анафилактический шок. |
| She said my welcome badge and packet would be ready for me. | Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов. |
| It's my I.D. badge from the University of Zenith. | Это мой бейджик из университета Зенита. |
| The badge I found in the caves belongs to Christine. | Бейджик, что я нашла в тоннелях, принадлежит Кристине. |
| The badge, the fear in a third grader's eyes when they didn't have a hall pass. | Мой бейджик, этот страх в глазах третьеклашек, когда они забывали свой пропуск... |
| Why are you wearing an ID badge? | Почему на тебе бейджик с именем? |
| Gate, pass, pass, gate, badge... | Решетка, пропуск, пропуск, решетка, бейджик... |
| Y... you stole my badge? | Ты украл мой бейджик? |
| I'm not wearing my badge. | Я не ношу бейджик. |
| Do I get a badge? | А мне можно бейджик? |
| Sir, I need to see your badge. | Сэр, где ваш бейджик? |
| I got a badge. | У меня есть бейджик. |
| My badge out there. | Мой бейджик уже там. |
| It's our school's name badge. | Это наш бейджик с именем. |
| Did you look at my name badge? | Ты смотришь на мой бейджик? |
| I'm to steal her I.D. badge... | Я украду ее бейджик... |
| We need to get that badge. | Мы заберем его бейджик. |
| We won't be able to go to the no-tardy party, and there's ice cream, and we get to wear a badge that says we're in the no-tardy club! | Мы не пойдем на праздник для не опаздывающих, а там мороженое, и можно носить бейджик, на котором сказано, что ты никогда не опаздываешь! |
| Have you ever misplaced your TED badge and then immediately started imagining what a three-day Vancouver vacation might look like? | Вы когда-нибудь теряли свой бейджик TED и сразу же начинали представлять, каким бы был ваш трёхдневный отдых в Ванкувере? |