Accompanying persons do not have to register, but they receive a badge saying VISITOR. |
Сопровождающие лица не регистрируются, но получают бадж с надписью ПОСЕТИТЕЛЬ. |
Badge, come on, we're going. |
Бадж! Быстрее, мы уходим. |
I trust you and I trust Badge! |
Я доверяю тебе и доверяю Бадж! |
The accreditation badge is a plastic pocket, in the upper part of which a plastic card is placed as an identity card of the journalist for the time of the relevant events. |
Аккредитационный бадж представляет собой пластиковый карман, в верхней части которого расположена пластиковая карта, являющаяся удостоверением личности журналиста на время мероприятий. |
Name Badges: The badge with your name that you get together with the symposium materials at registration is personal. |
Бадж с именем и фамилией участника/Name badges/ - бадж с именем и фамилией, который получит каждый участник во время регистрации вместе с материалами симпозиума, персонален. |
What did you get up to, Badge? |
Чем ты занималась, Бадж? |
Badge, have you checked everything? |
Бадж, ты всё проверила? |
Badge is being a spoilsport, Badge is being a spoilsport. |
Бадж зануда, Бадж капризуля... |
VERONA: - Badge's ignoring me at the moment. I don't know what I've done. |
Бадж вдруг меня игнорирует, не знаю уж, что я сделала. |