I see you have the same radiation badge he did. |
Я вижу у вас такой же радиационный бэйдж как был и у него. |
He'll take my badge and escort me to my car. |
Он заберёт мой бэйдж и проводит меня к моему автомобилю. |
The white badge is your key to the castle. |
Белый бэйдж - твой пропуск в замок. |
Driver's wearing a mall security badge someone bought at an army surplus store. |
На водителе бэйдж службы безопасности торгового центра, кто-то купил в магазине армейских товаров. |
Well, I got a badge and a gun that say different. |
У меня есть бэйдж и пистолет, что говорит об обратном. |
His badge was used to access the lab at the time of the shooting. |
Его бэйдж был использован для доступа в лабораторию на момент выстрела. |
Got to keep your I.D. badge visible at all times on hospital grounds. |
Держи свой бэйдж на виду все время пока находишься в госпитале. |
According to the security report, he swiped his badge In radiology at 8:05 that night. |
Согласно отчету охраны, он провел свой бэйдж для прохода в рентгенологию в 8-05 вечером. |
That badge is still buggin' me. |
Этот бэйдж беспокоит меня. |
The radiation badge was a clue. |
Бэйдж - это ключ. |
New badge, new rules. |
Новый бэйдж, новые правила. |
I sent Uncle Mac's thumbbuster and badge over to the Rangers. |
Я отослал Рэйнджерам винчестер и бэйдж дяди Мака. |
But if you want to hang out around here you're going to need a visitor's badge. |
Но если вы будете шататься здесь кругом, вам следует носить бэйдж "посетитель". |