| That tin badge will do you no good. | Этот оловянный значок ничем тебе не поможет. |
| dangereus and a got a badge, which they respect | Я опасен и у меня есть значок, Который они уважают. |
| If I've seen one badge, I've seen a thousand. | Видел я уже значок, ничего интересного. |
| I know I'll lose my badge for this. | Я знаю, что потеряю из-за этого значок. |
| All respect for badge and uniform is lost. | Значок и униформа больше не имеют никакой силы. |
| And when they do... I'll have your badge. | И когда это произойдёт... я заберу твой значок. |
| "Charlie's Angels" are an embarrassment to the badge. | "Ангелы Чарли" позорят значок. |
| I have a right to my badge and my gun. | У меня есть право на мой значок и мое оружие. |
| The guy who shot him and stole his badge. | Тот, кто убил его и украл значок. |
| And they've asked me to take your badge and your gun. | И они просили забрать твой значок и оружие. |
| He's got a badge, gun, whole police department backing him up. | У него есть значок, пистолет, целый отдел полиции в поддержку. |
| You got a badge, remember? | У тебя есть значок, не забыл? |
| Where someone with a badge can get all the cooperation she needs. | Ели показать там значок, можно получить всю нужную информацию. |
| This is Detective Marcus Bell, badge number 42819. | Это детектив Маркус Белл, значок номер 42819. |
| I take it you don't need name tapes or a badge for your blazer. | Я полагаю, вам не нужны ленты с именем или значок на пиджак. |
| I also have a lovely badge. | У меня также есть прекрасный значок. |
| You can have my badge, the X-Files. | Вы можете забрать у меня значок, Секретные материалы. |
| I was a lot of things before I was a badge. | Я много где работала, прежде чем получила значок. |
| Anyone comes along, flash the badge. | Если кто-то подойдёт, покажи им значок. |
| It's half-off drinks if you show your badge. | Мы делаем скидку на напитки, если ты покажешь значок. |
| I bet you even got your special agent friendship badge. | Спорим, ты даже получила Значок Дружбы специального агента. |
| Can I see your badge again? | Могу я еще раз взглянуть на ваш значок? |
| Helped his nephew get his badge in the Bronx last year. | Помог его племяннику получить значок в Бронксе в прошлом году. |
| Emily, you get the badge for Most Community Service. | Эмили, ты получаешь значок за общественно-полезные работы. |
| And Ann gets the badge for Second-Flyest Hairstyle. | И Энн получает значок за второе место. |