| Dude, don't make me show you my badge. | Чувак, не заставляй меня доставать мой жетон. |
| His badge didn't keep him from being a corrupt tribal police chief. | Не смотря на свой жетон, он был коррумпированным шефом полиции племени. |
| And then this evening, when I showed you my badge, you fled. | И потом этим вечером, когда я показала вам жетон, вы сбежали. |
| His original badge will always hang on the academy wall, but... made this one for you. | Его настоящий жетон всегда будет на стене в академии, но... я сделал для тебя этот. |
| I assume you'll want me to turn in my badge. | Наверное, ты хочешь, чтобы я сдал свой жетон. |
| Come on, you could be a hero, get your badge back. | Давай же, ты можешь стать героем, вернешь обратно свой жетон. |
| The only difference is you got your badge back and I'm never going to. | Разница лишь в том, что ты вернул свой жетон а я никогда его не получу. |
| I'm at the 95th and I can't find my badge. | Долго объяснять, я в 95-м и не могу найти свой жетон. |
| Which is why you carry a badge and a gun. | Для этого у вас есть жетон и оружие. |
| Have I shown you my badge? | Я уже показывал вам мой жетон? |
| They walk right past the security line and they're barely qualified to carry a badge. | Они проходят мимо охранников, и знаете, большинство из них имеет право носить жетон. |
| I gave her a badge. I let her into my life. | Я дала ей жетон, впустила в свою жизнь. |
| Why don't you use your badge to catch some real criminals? | Почему бы вам не использовать свой жетон, чтобы ловить настоящих преступников? |
| I want you to turn my badge in for me. | Можешь сдать мой жетон за меня? |
| She left her badge and gun? | Она оставила свой жетон и оружие? |
| Give me back my badge, Jimi San. | Плохая реакция, сэр, отдайте жетон. |
| I didn't think you'd mind me borrowing his name and his badge. | Думаю, он не был против того, чтобы я позаимствовал его имя и жетон. |
| Guys. She left her badge and gun? | Она оставила свой жетон и оружие? |
| Everyone with a badge is already looking for him. | Все, у кого есть жетон, уже его ищут. |
| Now, we both know how badly you want that badge back. | Итак, мы оба знаем как вам хочется носить жетон. |
| You are a disgrace to badge and uniform. | Вы позорите полицейский жетон и форму. |
| So make sure to grab his badge and I.D. | Убедись, что у него есть жетон и удостоверение. |
| If the FBI finds out about that, they'll have your badge. | Если ФБР об этом узнает, жетон у тебя заберут. |
| I need a badge and a signature. | Мне нужен ваш жетон и подпись. |
| I feel a badge coming my way. | Кажется, скоро мне выдадут жетон. |