ERW bad luck or bad intent |
ВПВ: злой рок или дурное намерение |
Last couple months I just get this bad, bad feeling, you know, like somebody is watching me, somebody malicious, who really doesn't like me. |
Последние пару месяцев у меня появилось плохое чувство, знаешь, будто кто-то за мной следит, кто-то злой, кому я действительно не нравлюсь. |
Bad Wolf 1 descending, Bad Wolf 1 descending. |
"Злой Волк 1" идёт на посадку. |
His most important work to date was the poetic trilogy of Sigurd Slembe (Sigurd the Bad), which Bjrnson published in 1862. |
Самой важной его работой на этот момент была поэтическая трилогия «Сигурд Злой» (Sigurd Slembe), которую Бьёрнсон опубликовал в 1862 году. |
Bad germs outside, bad. |
Ты злой микроб с улицы? |
I'm a big bad wolf. |
Я - большой злой волк. |
Am I that bad? |
Неужели я такой злой? |
Big, bad Stan! |
Большой, злой Стэн! |
I am not a bad man. |
Я не злой человек. |
Georges is not a bad person. |
Жорж вовсе не злой... |
That bad look and determined. |
И вид решительный и злой. |
The outside has bad germs. |
Ты злой микроб с улицы? |
I just - But was there bad intent? |
Но был ли злой умысел? |
If a bad man comes... |
Если придёт злой человек... |
Why is dad getting so bad? |
Почему папа такой злой? |
Is this a good clown or a bad clown? |
Это добрый или злой клоун? |
He's not a bad person. |
Он не злой мальчик. |
It's Norwegian for bad. |
Значит "злой" по-норвежски. |
In your bad strokes, Brutus, excuse me. |
Ты злой удар приправил речью доброй. |
Any incentive system can be subverted by bad will. |
При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена. |
It's like the big bad wolf huffed and puffed or something. |
Как будто злой волк дунул на дом. |
Bad, bad, Leroy Brown |
Злой, злой, Браун Лерой. |
Big, bad Lucifer. |
Злой, страшный Люцифер. |
You are a bad, mean mayor! |
Ты ужасный злой мэр! |
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather. |
Плохой человек, кто-то по-настоящему злой, они легче перышка. |