| But not man... Bad... bad! | И увидел человека но не человека... злой, злой. |
| It's a link between me and the Doctor. Bad Wolf here, Bad Wolf there. | Это связь между мной и Доктором, Злой Волк здесь, Злой Волк там. |
| The reason you huff and puff like this big bad wolf... | Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк... |
| An evil troll creates a magic mirror that reflects and exaggerates everything bad and evil. | Злой тролль создал волшебное зеркало, которое отражало и преувеличивало всё плохое и дурное. |
| He's strong and fearless and bad to the bone. | Он сильный, бесстрашный и очень злой. |
| Your sister isn't a bad person but she's got a nasty streak. | Раймунда неплохой человек, но язык у нее злой. |
| Sleeping with an angry mind is very bad. | Засыпать со злой головой очень вредно. |
| That's why the big, bad Man stole Jane away. | Поэтому злой, плохой Человек похитил Джейн. |
| Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint. | Похоже злой и страшный серый волк решил выпить. |
| Don't be afraid, I'm not a villain or bad man. | Ты не бойся, я не разбойник и не злой человек. |
| I have an angry baby inside of me making me do bad things! | У меня там злой ребенок внутри, заставляющий меня делать плохие вещи! |
| You know it's a bad idea to go to bed angry, right? | Ты знаешь, это плохая идея ложиться спать злой, так? |
| The question is, is this a bad agenda or a good one? | Вопрос в том, злой это план или добрый? |
| "and at the same time, I had a bad feeling about it," "like an evil omen." | "и в тоже время, у меня от этого появилось плохое чувство, как злой знак". |
| In an article published in 2002, Nilsen and Nilsen argue that "Draco" has connotations with draconian, and that his name starts with "mal", a French prefix for "bad" or "evil". | В статье, опубликованной в 2002 году, Нильсен и Нильсен утверждают, что имя «Драко» имеет коннотации с чем-то «драконовским» и что его фамилия начинается с mal, поскольку данный французский префикс означает «плохой, злой». |
| Good, Bad, the Ugly, whatever. | "Хороший, плохой, злой", неважно. |
| Why are they called Bad Wolf? | Почему они назвали себя "Злой Волк"? |
| The Good The Bad And The Ugly... | Или "Хороший, плохой, злой". |
| He will be also remembered by his versions of classics such as the main theme to Sergio Leone's film The Good, the Bad, and the Ugly, originally composed by Ennio Morricone. | Также помнят его версии классической музыки, такие как основная тема к фильму Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой», первоначально написанная Эннио Морриконе. |
| The video and song name is a reference to the famous western starring actor Clint Eastwood, The Good, the Bad and the Ugly. | Название клипа и песни является аллюзией к известному вестерну с Клинтом Иствудом в главной роли, «Хороший, плохой, злой». |
| What's it say about the Big Bad Wolf if he can stride right in and suck the energy out of evil Red Riding Hood? | Итак, что можно сказать о Большом Плохом Волке, если он только смог пробраться внутрь, ... и высосать энергию из Злой Красной Шапочки? |
| James Oldham of NME described it as "part The Good, the Bad and the Ugly and part Spiritualized drone freakout." | Джеймс Олдхэм из NME описал его как «часть "Хороший, плохой, злой" и часть Spiritualized». |
| He's a bad, bad, evil man. | Он плохой, ужасный, злой человек. |
| So if the big bad wolf comes with the big bad teeth,... | Так что если большой злой волк придет с большими злыми зубами,... |
| Bad Horse! Bad Horse! Bad Horse! | Злой Конь, Злой Конь, Злой Конь - он злой! |