| Cry Like a Baby is a 1968 album by the Box Tops. | Сгу Like a Baby - второй студийный альбом группы The Box Tops 1968 года. |
| My Real Baby was a robotic toy marketed by iRobot from 2000 and produced in partnership with the toy manufacturer Hasbro. | Му Real Baby - робот-кукла, выпущенный iRobot в 2000 г. Робот разработан совместно с компанией производителем игрушек Hasbro. |
| Yancey Strickler of the Flak magazine wrote that"'Baby Boy's diwali stutter is enhanced by Sean Paul's dancehall monotone". | Янси Стриклер из журнала Flak написал, что «Зацикленность "Baby Boy" на Дивали улучшается монотонностью дэнсхолла Шона Пола». |
| Major tracks released for "Come on Over Baby (All I Want Is You)". | Теперь она имела название Сомё On Over Baby (All I Want Is You). |
| The events of these early post-war years in Java are examined in his memoir The Admiral's Baby (1996). | События этих послевоенных лет на Яве он описал в книге воспоминаний «Дитя адмирала» («The Admiral's Baby», 1996). |
| According to magazine Blender, "... Baby One More Time" is composed by "wah-wah guitar lines and EKG-machine bass-slaps". | Согласно журналу Blender, «... Baby One More Time» создана «wah-wah гитарными линиями и аппаратом ЭКГ-с ударными басами». |
| "Numb" originated as a discarded song from the Achtung Baby sessions called "Down All the Days" (later released in the premium editions of Achtung Baby's 20th anniversary reissue) that was recorded with producer Daniel Lanois at Berlin's Hansa Studios. | «Numb» является переработанной версией песни «Down All the Days», которая была написана в ходе сессий для альбома Achtung Baby с продюсером Даниэлем Лануа в берлинской студии Hansa Tonstudio (позже она была выпущена на специальном издании диска, посвященном 20-летию Achtung Baby). |
| The album featured five tracks, including "Pricked", and double title tracks "Baby Baby" and "센치해 (Sentimental)". | Мини-альбом включает в себя 5 песен, в том числе «Pricked» и две заглавные песни «Baby Baby» и «Sentimental». |
| Introduced in 1938 Johnson's Baby massage oil was heavily advertised nationwide ("Life" magazine) since 1943 as a complementary product to Baby Powder. | Массажное масло Johnson's Baby активно рекламировалось в США, например, в журнале Life) с 1943 года как дополнение к детской присыпке. |
| Johnny pulls Baby out of her chair, saying, "Nobody puts Baby in a corner," to Jake. | Дэбби говорит: «Никто не ставит малышку в угол...» (англ. Nobody Puts Baby In The Corner). |
| For Graham, the tour resolved any doubts he had about the band-particularly about Bono-following their reinvention with Achtung Baby. | Для Грэма тур рассеял все сомнения о группе - и особенно о Боно - после их перерождения с Achtung Baby. |
| Much of the material they wrote was experimental, and according to Bono, "prepar the ground for Achtung Baby". | Бо́льшая часть написанного материала была экспериментальной и, согласно словам Боно, «подготавливала почву для Achtung Baby». |
| Johnson's Baby products are widely used for non-baby occasions. | Продукция Johnson's Baby используется не только для ухода за детьми. |
| In 1982, Steely Dan member Donald Fagen recorded their song "Ruby Baby" on his album The Nightfly. | В 1982 году Дональд Фэджен записал кавер-версию песни «Ruby Baby», вошедшую в альбом - «The Nightfly». |
| Thematically, Achtung Baby is darker, more introspective, and at times more flippant than their previous work. | Тематически Achtung Baby является более мрачной, более самосозерцательной и временами более легкомысленной записью, чем предыдущие пластинки группы. |
| Raw Books also published two books of Burns as RAW One-Shots: Big Baby and Hard-Boiled Defective Stories. | Позже издательство Raw Books публиковало две его истории Big Baby и Hard-Boiled Defective Stories под заголовком 'RAW One-Shot'. |
| Vocal performances were given by the Jungle Brothers' Baby Bam and Mike G, The Last Poets's Jalaluddin Mansur Nuriddin, and Shabba Ranks. | Вокал для пластинки записали участники группы Jungle Brothers Baby Bam и Mike Gee, Джалал Мансур Нуриддин из The Last Poets и Шабба Ранкс. |
| From 2008 Dienel lived in Portland, Oregon until she moved back to Scituate to make Baby. | С 2008 года проживала в Портленде, штат Орегон, но вернулась в Скитуэйт во время записи Baby. |
| Alexis Petridis of The Guardian said the track was fun, but panned for appearing on Circus to "revisit the Lolita persona of... Baby One More Time". | Алексис Петридис из The Guardian сказал, что трек был весёлым, но порицал появление на Circus из-за «очередного возникновения персоны Лолиты, как и в случае с... Baby One More Time». |
| In America, "No Other Baby" was released on a special juke-box single, with "Try Not to Cry" included as the B-side. | В США «No Other Baby» была выпущена в виде сингла для музыкального автомата, с песней «Try Not to Cry» на стороне «Б». |
| Baby Felix followed in 2000 for the Japanese market, and also the direct-to-video Felix the Cat Saves Christmas. | В 2000 году для японского рынка был выпущен мультсериал Baby Felix, а затем в 2004 году, опять только на видео, вышел фильм Felix the Cat Saves Christmas. |
| The concert began with a fixed sequence of six to eight consecutive Achtung Baby songs, a further sign that they were no longer the U2 of the 1980s. | Концерт открывался идущими подряд шестью или восемью песнями с Achtung Baby, символизировавшими, что это уже не U2 1980-х. |
| Wonder World was announced as the group's second full-length album and was released on November 7, 2011 along with the single "Be My Baby". | Wonder World стал вторым студийным альбомом и был выпущен 7 ноября вместе с синглом «Be My Baby». |
| On 9 December 1915 in the Souain experiment, a Schneider prototype armoured tank, a Baby Holt chassis with boiler-plate armour, was demonstrated to the French Army. | 9 декабря 1915 на испытаниях в Суене опытный образец бронированного танка на шасси Baby Holt был продемонстрирован представителям французской армии. |
| During the recording of the band's follow-up to Plays Pretty for Baby, Steve Kroner left the band. | В процессе записи Plays Pretty for Baby группу покидает Стив Кронер. |