| I remember seeing them working on Achtung Baby in its early stages. | Помню, я видел их, когда они работали над Achtung Baby на ранней стадии. |
| The track is an instrumental version of the U2 song "Zoo Station", which appears on 1991's Achtung Baby. | Трек является инструментальной версией песни U2 Zoo Station, которая присутствует на альбоме 1991 года Achtung Baby. |
| Credit Card Baby lyrics by wham! | Òåêñò ïåñíè Credit Card Baby îò wham! |
| By the end of 1992, Achtung Baby had sold 10 million copies worldwide. | К концу 1992 года «Achtung Baby» был продан в количестве более 10 миллионов экземпляров по всему миру. |
| The band began the Zoo TV Tour in February 1992 in support of Achtung Baby. | Zoo TV Tour стартовал в феврале 1992 года, он был организован в поддержку предыдущего альбома группы - Achtung Baby. |
| In 2003, Hall appeared in Radiant Baby, a musical about artist Keith Haring, in various roles. | В 2003 году Холл появилась на сцене мюзикла «Radiant Baby (англ.)русск.» о художнике Ките Харинге в разных ролях. |
| to listen Hate My Baby Daddy Pt. | чтобы прослушать превью трека Hate My Baby Daddy Pt. |
| The band developed these ideas in late 1990 while recording Achtung Baby in Berlin at Hansa Studios. | Боно, интервью NME, 1992 год Группа обдумывала эти идеи в конце 1990 года во время записи Achtung Baby в Берлине в студии Hansa Studios. |
| The song samples Prince - Do Me, Baby. | Семпл песни - «Do Me, Baby» в исполнении Принса. |
| Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990. | Пытаясь обрести вдохновение накануне объединения Германии, U2 начали сессии записей для Achtung Baby в Берлине на Hansa Studios в конце 1990 года. |
| It also featured a cover of Bob Dylan's "It's All Over Now, Baby Blue". | На альбоме также присутствует кавер на песню Боба Дилана «It's All Over Now, Baby Blue» («Все окончено, печальная малышка»). |
| Screaming Females self-released the albums Baby Teeth in 2006 and What If Someone Is Watching Their T.V.? in 2007. | Образованная в 2005 году, группа Screaming Females начиналась как DIY-проект: музыканты своими силами организовывали концерты и выпускали первые альбомы - Baby Teeth (2006) и What if Someone Is Watching Their T.V.? (2007). |
| Their debut single, "I'm Jelly Baby" was released on February 11, 2016. | Их дебютный сингл «I'm Jelly Baby» (질투 나요 BABY) был выпущен 11 февраля 2016 года. |
| During this time, BMG also released the single "Baby I Need Your Love", along with the compilation Classics. | В это время BMG выпустила сингл Baby I Need Your Love наряду со сборником Classics. |
| Michael Armstrong interpreted the song as an instrumental lullaby for the Rockabye Baby! | Майкл Армстронг интерпретировал песню как инструментальную колыбельную для трибьют-альбома Rockabye Baby! |
| The group's name refers to the titles of both bands' latest albums, Achtung Baby and Automatic for the People. | Название группы отсылает к наименованиям последних альбомов обеих групп, Automatic for the People и Achtung Baby. |
| Their first single, "No More (Baby I'ma Do Right)", was released in the fall of 2000. | Их первый сингл «No More (Baby I'ma Do Right)» был выпущен осенью 2000 года. |
| As of 2013, the Nestlé boycott is coordinated by the International Nestlé Boycott Committee, the secretariat for which is the UK group Baby Milk Action. | Бойкот координируется Международным комитетом бойкота Nestlé секретариатом которого является группа в Великобритании Baby Milk Action. |
| In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 61 fewer weeks than Achtung Baby. | Так, Zooropa находился 40 недель в Billboard 200 против 120 у Achtung Baby. |
| The lead single "Out with My Baby" debuted at number one in October 2004, and gained platinum certification. | Out с My Baby дебютировал на первом месте в октябре 2004 года и получил платиновый сертификат. |
| You've Come a Long Way, Baby is the name of the second album of the electronic musician Fatboy Slim, released in 1998. | You've Come a Long Way, Baby - второй студийный альбом Fatboy Slim, выпущенный в 1998 году. |
| It featured three singles: "Brenda's Got a Baby", "Trapped", and "If My Homie Calls". | Альбом включает три сингла: Brenda's Got a Baby, Trapped и If My Homie Calls. |
| Tiny-G came back as a trio on July 3 with the song "Ice Baby". | З июля Tiny-G вернулись в качестве трио с песней «Ice Baby». |
| In 2012, a few months after giving birth to her son, Duff was actively involved in the Johnson's Baby Cares campaign. | В 2012 г. несколько месяцев спустя после рождения сына Дафф активно участвовала в кампании Johnson's Baby Cares. |
| Similarly, U2 released a song titled "Down All the Days" with the 20th anniversary edition of Achtung Baby. | Также, U2 выпустила песню под названием «Долой все дни» к 20-летию издания Achtung Baby. |