You're leaving awfully early. |
Ты уходишь ужасно рано. |
Getting awfully crowded around here. |
Ужасно вокруг столпились здесь. |
An awfully brilliant, resilient idea. |
Ужасно блестящая, жизнерадостная идея. |
He walked awfully like Papa. |
Он ходил ужасно, как папа. |
Eternity is an awfully long time. |
Вечность- ужасно долгое время. |
Well, you're awfully loyal. |
А ты ужасно предан. |
You two are getting awfully close. |
Вы оба стали ужасно близки. |
They got awfully close. |
Они подобрались ужасно близко. |
You're awfully quiet tonight. |
Ты ужасно тихий сегодня. |
This an awfully big box. |
Это ужасно большая коробка. |
But it is awfully soon. |
Но это ужасно быстро. |
Life can be awfully grim... |
Жизнь может быть ужасно мрачной... |
You're awfully pretty today. |
Ты ужасно красивая сегодня. |
Well, he's an awfully nice fellow. |
Он ужасно приятный парень. |
To die will be an awfully big adventure. |
Помирать будет ужасно большим приключением. |
My friend is awfully disappointed. |
Моя подруга ужасно расстроена. |
You're awfully isolated how you live. |
Ты ведёшь ужасно изолированную жизнь. |
It must make you awfully glad. |
Наверное, Вы ужасно рады. |
That's... awfully thorough. |
Это... ужасно исчерпывающе. |
It's awfully cloak-and-dagger stuff. |
Это ужасно секретная миссия. |
Well, that's awfully judgmental. |
Ну, это ужасно поверхностно. |
You're awfully quiet, Nichols. |
Ты ужасно тихая, Никольс. |
It was an awfully sad story. |
Это ужасно печальная история. |
Bob in accounts gets awfully jealous. |
Боб из бухгалтерии ужасно ревнив. |
Well he's awfully convincing. |
Он был ужасно убедительным. |