Примеры в контексте "Awake - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Awake — Спать

• I used to lie awake at night upset because even though you couldn't see the stains I knew they were there.

  Я привыкла не спать по ночам, расстроенная, потому что, хоть ты и не мог видеть пятна, я знала, что они там есть!

• "Fraternity Keeps Couple Awake"?

  "Студенты мешают спать молодой паре".

• SHE WAS AWAKE ALL NIGHT... TREMBLINGS, FLUTTERINGS, SPASMS.

  Ей не давали спать всю ночь... дрожь, сердцебиение, судороги.

• Kept me awake all night.

  Ужас, всю ночь спать не давало.

• When one of you is awake, the other will be asleep.

  Один из вас обязательно будет спать.

• He's keeping everyone awake.

  Он не даёт никому спать.

• It... it keeps my son awake.

  Она мешает спать моему сыну.

• It keeps you awake?

  Это чтобы не спать?

• What's keeping you awake?

  А что не дает спать тебе?

• I intend to remain awake.

  Я не буду спать.

• Still keeping you awake?

  Так и мешает спать?

• Someone keep us awake.

  Кое-кто не давал нам спать.

• The silence keeps me awake...

  Тишина не дает мне спать.

• The horses keep her awake.

  Лошади не давали ей спать.

• It's been keeping me awake nights.

  Это не даст мне спать.

• The roaring keeps them awake.

  Рёв мешает им спать.

• This staying awake is tiring.

  Не спать очень утомительно.

• I'm staying awake.

  Я не буду спать.

• It keeps me awake.

  Это не дает мне спать ночами.

• Doesn't coffee keep you awake?

  Кофе - чтобы не спать?

• What is it that keeps you awake?

  Что заставляет вас не спать?

• It'll keep me awake.

  Это поможет мне не спать.

• I'm so terribly wide awake...

  Я совсем не хочу спать.

• It had me awake all night.

  Всю ночь спать не давал.

• I can't, he's keeping me awake.

  Ну, тогда ты ложись спать

Другие варианты перевода слова awake

• Проснуться
• Не спишь
• В сознании
• Очнулся
• Бодрствовать
• Не сплю
• Не спит
• Очнулась
• Не спал
• Уснуть
• Просыпаться
• Не спала