I thought you were already awake. |
Я шел мимо и мне показалось, что ты не спишь. |
So what are you doing awake at this time? |
Почему не спишь в такое время? |
You were not awake a moment ago? |
Ты уж час как не спишь? |
And I knew you would still be wide awake, like you always are when you're stressed out. |
А я знала, что ты не спишь, ты никогда не можешь заснуть, когда нервничаешь. |
How? Are not you awake? |
Ты же не спишь! |
And when you're awake? |
А когда ты не спишь? |
Are you awake, Steve? |
Стив, ты не спишь? |
Are you still awake? |
Ты ещё не спишь? |
What are you doing awake? |
Ты почему не спишь? |
Are you awake, daughter? |
Ты не спишь, доченька? |
Why are you awake? |
Че ты не спишь? |
Julia, are you awake? |
Хулиа, ты не спишь? |
Navarro, you awake? |
Наварро, ты не спишь? |
Max, are you awake? |
Макс, ты не спишь? |
[Whispering] Max, are you awake? |
Макс, ты не спишь? |
You're awake, aren't you? |
Ты не спишь, да? |
Ben, you awake? |
Бен, ты не спишь? |
I know you're awake. |
Я знаю, что ты не спишь |
You're still awake? |
Ты все ещё не спишь? |
Danny, you awake? |
Дэнни, ты не спишь? |
Joey, are you awake? |
Джо, ты не спишь? |
Dad, you awake? |
Папа, не спишь? |
Josh, you awake? |
Джош, ты не спишь? |
Fliora, are you awake? |
Флёра, не спишь? |
Are not you awake? |
Ты же не спишь! |