Примеры в контексте "Attending - Посещать"

Перевод

Примеры

Примеры: Attending — Посещать

• Some have sought to have children start attending kindergarten even younger.

  Некоторые из них попытались создать условия для того, чтобы дети начинали посещать детский сад даже еще раньше.

• Journalists were also banned from attending any unauthorized demonstrations.

  Журналистам было также запрещено посещать какие то бы ни было несанкционированные демонстрации.

• In certain communities, social norms prevent indigenous girls from attending schools.

  В определенных общинах социальные нормы препятствуют девочкам, принадлежащим к коренным народам, посещать школы.

• 7.27 In 2009, the complainant started attending the mosque.

  7.27 В 2009 году заявитель начал посещать мечеть.

• Similarly, social stigma and discrimination may prevent children from attending schools that are located nearby.

  Аналогичным образом, клеймо социального позора и дискриминация могут помешать детям посещать школу, расположенную поблизости от места их проживания.

• Out of fear of Boko Haram insurgents, most girls and young women have shunned attending any form of school.

  В страхе перед «Боко харам» большинство девочек и молодых женщин отказываются посещать любые школы.

• Also, pregnant girls were prevented from attending classes, but allowed to sit for exams.

  Кроме того, беременные девочки лишены возможности посещать занятия, но при этом им разрешено сдавать экзамены.

• I'm going to start attending shareholder meetings, letting the boys see my face around.

  Я буду посещать собрания акционеров, чтобы все могли видеть моё лицо.

• I don't see there's any point in my attending an Alcoholics Anonymous meeting.

  Не вижу смысла для этого посещать встречу анонимных алкоголиков.

• The two Independent Liberal Party ministers have also restarted attending the meetings of the Government on a regular basis.

  Два министра, являющиеся членами Независимой либеральной партии, также вновь стали регулярно посещать правительственные совещания.

• Five fans also faced criminal charges and were banned from attending Pistons home games for life.

  Против пяти болельщиков также были возбуждены уголовные дела и им было пожизненно запрещено посещать домашние игры «Пистонс».

• She started attending ballet lessons in 1908, at the age of ten.

  Начала посещать уроки балета в 1908 году, в возрасте 10 лет.

• During this time he began attending evening art classes at Cooper Union and the Art Students League.

  В это время он начал посещать вечерние уроки рисования в школе Соорёг Union и Лиге студентов-художников Нью-Йорка.

• She began attending Tamalpais High School in 2001, and was accepted into the school's highly regarded drama program.

  Она начала посещать Тамалпаисскую среднюю школу в 2001 году и была принята в драматическую программу школы.

• Our employees have a massage for 2 years studying in higher education, and constantly attending various courses.

  Наши сотрудники имеют массаж в течение 2 лет, обучающиеся в высших образования, а также постоянно посещать различные курсы.

• It's not like you plan on attending Any of the presentations.

  Я что-то сомневаюсь, что ты собираешься посещать выступления.

• After two years he returned home and started attending a local community school.

  Через 10 лет переездов от места к месту они возвращаются, и она начинает посещать местную школу.

• Matt Kirby began attending Saint John's University with Truckenmiller.

  После этого Matt Kirby начал посещать Колледж святого Бенедикта вместе с Truckenmiller.

• Then he stopped attending church, decided he wanted to sell Sandringham.

  Потом он перестал посещать церковь, решил продать Сандрингем.

• Certainly Laura Partridge had fun attending all the meetings.

  Конечно, Лоре Партридж было весело посещать все собрания.

• Just as I am for the other patients that still that need attending.

  Как и за других пациентов, которых все еще необходимо посещать.

• Since you're fit enough to swim in October, we've decided that you will start attending gym class.

  Так как вы достаточно здоровы чтобы плавать в октябре, Мы решили что вы начнете посещать уроки физкультуры.

• I began attending a house church with my wife in Fujian.

  Я начал посещать церковь с моей женой в Фуцзяни.

• Gatherings of political parties are routinely repressed; NLD members and their sympathizers are prevented from attending the gatherings.

  Собрания политических партий, как правило, пресекаются; членам НЛД и их сторонникам не дают посещать эти собрания.

• The lack of an identity card in addition precludes access to health services and prevents young people from attending high school or university.

  Кроме того, отсутствие удостоверения личности лишает доступа к службам здравоохранения и не дает возможности молодежи посещать средние школы или университет.

Другие варианты перевода слова attending

• Посещающих
• Посещение
• Посещают
• Участие в
• Участия в
• Участвующих в
• Посещали
• Посещая
• Посещающие
• Посещает
• Учащихся
• Работе