| We'll be approaching Atlanta on Highway 85. | Мы приближаемся к Атланте по Хайвей 85. |
| They're in Atlanta, I'll bet. | Держу пари, они в Атланте. |
| Well, I'm not surprised after Atlanta fell. | Я не удивлен после того, что я видел в Атланте. |
| There was< a problem in Atlanta. | Там были< проблемы в Атланте. |
| James Earl Carter Presidential Statue - Georgia State Capitol in Atlanta, Georgia. | «Президент Джимми Картер» - скульптура, расположенная в здании Капитолия штата Джорджия в Атланте. |
| On 15 September they headlined Prog Power VII in Atlanta, Georgia. | 15 сентября они были хедлайнерами фестиваля Prog Power VII в Атланте. |
| He's in Atlanta with the Democratic National Committee. | Он в Атланте с Национальным Комитетом Демократической Партии. |
| The guys just showed me a clip of you singing in Atlanta. | Парни только что показывали мне видео, как ты выступала в Атланте. |
| Cellphones in Atlanta, a military base in Norfolk... | Мибильные телефоны в Атланте, военная база в Норфолк... |
| Then the accident in Atlanta with terrell losing both his legs, man. | А потом Терелл попал в аварию в Атланте. Потерял обе ноги. |
| You feel you can do more as superintendent in Atlanta. | Думаю, ты сможешь сделать больше на посту руководителя надзора в Атланте. |
| His recent sell-out performances in both Atlanta and Dallas can only be described as an unbelievable success. | В недавних его выступлениях в Атланте и Далласе можно описать не иначе, как ошеломительный успех. |
| Production on twelve episodes began in October 2010 in Atlanta, Georgia. | Съёмки первых 12 эпизодов шоу начались в октябре 2010 года в Атланте, штат Джорджия. |
| Lee was born in the charity ward of Grady Memorial Hospital in Atlanta, Georgia. | Бренда Май Тарпли родилась в бесплатной (благотворительной) палате больницы Мемориал Грейди в Атланте, штат Джорджия. |
| When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia. | До шестого класса я ходил в школу Монтессори, в Атланте, штат Джорджия. |
| What happened on the rooftop in Atlanta. | То, что произошло на крыше в Атланте. |
| You were in Atlanta when Jeff died. | Ты был в Атланте, когда Джефф погиб. |
| My funds are in Liverpool, not Atlanta. | Мои капиталы в Ливерпуле, а не в Атланте. |
| This year's draft resolution calls again upon Member States to observe the Olympic Truce during the upcoming Atlanta Games. | Проект резолюции этого года призывает государства-члены соблюдать "олимпийское перемирие" в ходе предстоящих Игр в Атланте. |
| In July 1996 we shall celebrate, in Atlanta, the centenary of the Olympic Games. | В июле 1996 года мы будем праздновать в Атланте столетие Олимпийских игр. |
| Plans surrounding the 1996 Olympic Games in Atlanta are similarly threatening several communities with forced relocation. | Планы, связанные с проведением Олимпийских игр 1996 года в Атланте, также угрожают принудительным переселением нескольких общин. |
| The project was presented to the Carnegie Commission at its January meeting which was held at the Carter Center in Atlanta. | Этот проект был представлен Комиссии Карнеги на её январском заседании, которое проходило в Центре им. Картера в Атланте. |
| In July 1996, we will celebrate the centennial Olympic Games in the city of Atlanta. | В июле 1996 года мы будем отмечать столетие Олимпийских игр в городе Атланте. |
| Clay, would you rather die in Atlanta or paradise? | Клэй, где вы предпочтёте умереть - в Атланте или в раю? |
| Because I was in Atlanta working. | Потому что я работала в Атланте. |