| I'm not in Atlanta. | И я не в Атланте. |
| Popov was 24 in Atlanta. | Попову в Атланте было 24. |
| I lost my dad in Atlanta. | Я потерял старика в Атланте. |
| I was in Atlanta. | Я была в Атланте. |
| The Atlanta Olympic Games are approaching. | Близятся Олимпийские игры в Атланте. |
| I was never in Atlanta. | Я никогда не был в Атланте. |
| Atlanta, Birmingham, and... | Атланте, Бирмингеме и... |
| She's a dance teacher in Atlanta. | Она работает учителем танцев в Атланте |
| I'll see you back in Atlanta in a few days. | Увидимся в Атланте через несколько дней. |
| He spent the next seven seasons as a starter in Atlanta, assisting star Dominique Wilkins as the team found great regular-season success. | Он провел семь сезонов в Атланте, ассистируя звезде команды Доминику Уилкинсу. |
| Last time it snowed in Atlanta, I had a fake I.D. | Если в Атланте бывает так снежно, то это фальшивые документы. |
| And what if the water's cold? ...further discussion at the Cardiothoracic Surgery Case Conference in Atlanta. | Лёгочная атрезия... дальнейшее обсуждение пройдет на конференции по коронарному шунтированию в Атланте. |
| He did a nickel in Atlanta on a robbery-assault conviction. | В Атланте ему дали 5 лет за вооружённое ограбление. |
| Ukraine is in the Olympics for the first time, in Atlanta. | Украина первый раз принимает участие в летних Олимпийских играх в Атланте. |
| Indeed, there are expected to be some 190 countries present at the Summer Olympics in Atlanta. | Ожидается, что 190 стран примут участие в летних Олимпийских играх в Атланте. |
| Agnes Scott College in Atlanta and University of California, Los Angeles were used to represent the fictional Windsor College that appears in the film. | Колледж Агнессы Скотт (англ.)русск. в Атланте и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе были использованы в качестве вымышленного Виндзорского колледжа, фигурировавшего в фильме. |
| Of all the ABL cities, Chicago, Seattle, and Atlanta now have WNBA teams. | Из всех городов, чьи клубы выступали в АБЛ, только в Сиэтле, Чикаго и Атланте теперь есть команды ВНБА. |
| I understand the Ace Double Treys run things in Atlanta. | Как я понимаю, в Атланте тюрьмой управляют "Тузы, двойки, тройки". |
| The show revolved around a multi-generational family living under one roof in Atlanta led by patriarch Curtis Payne and his wife Ella. | Сюжет вращается вокруг нескольких поколений семьи, живущих под одной крышей в Атланте, во главе с патриархом Кёртисом Пэйном (Лаван Дэвис) и его жены Эллы (Кассандра Дэвис). |
| Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. | У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия. |
| Not much to show for all my time in Atlanta. | Дни, проведённые в Атланте, мне оставили не так уж много. |
| There's a woman in Atlanta, Debbie Dooley, who's the Chairman of the Atlanta Tea Party. | В Атланте живёт женщина по имени Дебби Дули, она председатель «Движения чаепития» Атланты. Её включили в список лоббистов введения налогов и нормативов на солнечные панели. |
| The Atlanta Chiefs was a soccer team based in Atlanta, Georgia that played in the NPSL and NASL from 1967 to 1972. | «Атланта Чифс» (англ. Atlanta Chiefs) - бывшая футбольная команда, базировавшаяся в Атланте, штат Джорджия, которая играла в NPSL и NASL с 1967 по 1972 год. |
| Even if you is the last chicken in Atlanta. | Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос. |
| Georgia Pacific Tower in Atlanta, Georgia, United States. | Georgia-Pacific Tower (Джорджиа-Пасифик Тауэр) - офисный небоскрёб в Атланте, штат Джорджия, США. |