| For about a year in Atlanta before Mackenzie took me out. | С год в Атланте до встречи с Макензи. |
| She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta. | Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили. |
| Not a lot of millhouses in Atlanta. | В Атланте не так много мельниц. |
| He has a history of similar offenses where he did use the same m.o.in Atlanta. | Ему предъявляли похожие обвинения в Атланте, где он использовал тот же М.О. |
| William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. | Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе. |
| Now it's just like Atlanta. | А теперь здесь как в Атланте. |
| I didn't compel you in Atlanta because we were having fun. | В Атланте я не воздействовал на тебя, потому что мы веселились. |
| Some article about a charity 10k up in Atlanta. | Какая-то статья о пожертвовании в 10 тысяч в Атланте. |
| Toni, your family would want you in Atlanta. | Тони, твоей семье бы очень хотелось, чтобы ты был в Атланте. |
| He hung the glass in his ballroom in Atlanta. | Зеркало висело у него в гостиной, в Атланте. |
| Amanda Callaway - ran the Atlanta White Collar division. | Аманда Коллауэй убежала из дивизии белых воротничков в Атланте. |
| Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice. | Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие. |
| At the sacred divination in Atlanta the oracle foretold that in our country Ishtar would have a new husband. | На священном гадании в Атланте оракул предсказал, что у Иштар в нашей стране появится новый муж. |
| One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta. | Один из моих любимых эпизодов произошел несколько месяцев назад, когда в Атланте была нехватка бензина. |
| This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight. | Это спустя 28 часов в Атланте, это длительный перелет. |
| Gene and Gail know everyone in Atlanta - they're the most social couple imaginable. | Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара. |
| Clay, please, tell everybody here what I was doing in Atlanta. | Клэй, пожалуйста, расскажи всем, что я делал в Атланте. |
| I... I'm sorry I didn't prepare you for Atlanta. | Я... извини, что я не подготовил тебя к Атланте. |
| I bet they don't have town meetings in Atlanta. | Ставлю на то, что в Атланте нет городских собраний. |
| I've never been, but I hear that Atlanta is great. | Никогда там не была, но я слышала, что в Атланте здорово. |
| Okay, in Atlanta, he targeted a shop owner. | Ладно, в Атланте его целью был владелец магазина. |
| After the ethics inquiry I was put through in Atlanta... | После расследования об этике, через которое я прошла в Атланте... |
| Like the Centers for Disease Control, right here in Atlanta. | Вроде Центра по контролю за заболеваниями, который есть здесь в Атланте. |
| Figure out a good reason you needed to be in Atlanta today. | Придумай хорошую причину почему тебе нужно было сегодня быть в Атланте. |
| In 1864, her hopes of compensation finally collapsed with the Confederate Army's defeat at Atlanta. | В 1864 году ее надежды получить компенсацию рухнули, когда армия южан потерпела поражение в Атланте. |