| She's a mighty cold woman... prancing about Atlanta by herself. | Она - очень холодная женщина раскатывает по Атланте одна. |
| You'll have the biggest and most vulgar ring in Atlanta. | Самый большой бриллиант и самое вульгарное кольцо в Атланте. |
| I'll be the most surprised man in Atlanta. | Буду удивлён больше всех в Атланте. |
| Lewis is flying in from an assignment in Atlanta. | Льюис летит из командировки в Атланте. |
| The Greek people wholeheartedly wish the city of Atlanta success in hosting the Olympic Games next summer. | Народ Греции искренне желает Атланте успеха в проведении Олимпийских игр летом будущего года. |
| Only 256 days separate us from the opening of the centennial Olympic Games in Atlanta. | Лишь 256 дней отделяют нас от открытия столетних Олимпийских игр в Атланте. |
| Tomorrow we've got Oswald Danes in our Atlanta studio. | Завтра нашу студию в Атланте посетит Освальд Дэйнс. |
| Gentlemen, the general is very pleased with our success in Atlanta. | Джентльмены, генерал крайне доволен нашими успехами в Атланте. |
| A couple weeks back, down in Atlanta. | Пару недель назад, в Атланте. |
| We're keeping the house in Atlanta, you know, for memories. | Мы сохраним дом в Атланте, ради воспоминаний. |
| The Rapporteur (United States) reviewed the changes and amendments made at the Rapporteurs Meeting in Atlanta. | Докладчик (Соединенные Штаты) изложил изменения и поправки, внесенные на совещании докладчиков в Атланте. |
| The Rapporteur from the United States reviewed the proposals adopted at the April 2012 meeting in Atlanta. | Докладчик от Соединенных Штатов весьма подробно проанализировал предложения, принятые на апрельском (2012 года) совещании в Атланте. |
| I mean, after your time in Atlanta. | В смысле после времени, проведенного в Атланте. |
| The vice president is in Atlanta and the Kaehlers are coming to town. | Вице президент в Атланте и Кехлеры приезжают в город неожиданно. |
| Jim Halliwell from the Atlanta office. | Джим Халливелл из офиса в Атланте. |
| I've never been... to Atlanta. | Я никогда не была... в Атланте. |
| I was in the Atlanta blast. | Я была в Атланте во время взрыва. |
| They may have gone to her parents' house in Atlanta to dig around. | Они могли отправиться в дом к ее родителям в Атланте, чтобы осмотреть там все. |
| I found out your mom was murdered in Atlanta when you were just 9 years old. | Я выяснила, что твою маму убили в Атланте, Когда тебе было всего 9. |
| We live in Atlanta, they're tough to find. | Мы живем в Атланте, и они тут не водятся. |
| We just held the U.S. Open in Atlanta. | Только что прошел открытый чемпионат США в Атланте. |
| One guy in St. Louis and one guy in Atlanta. | Одному парню в Сент-Луисе и еще одному в Атланте. |
| Miranda rescued me more than once in Atlanta. | Миранда не единожды меня спасала в Атланте. |
| A few months back, Atlanta opened up an investigation tracking large infection clusters. | Пару месяцев назад, в Атланте начался поиск взаимосвязи больших вспышек инфекции. |
| The only lead we have left is this man who I clocked in Atlanta. | Единственная наша зацепка - это человек, которого я заметил в Атланте. |