| I have... associates coming to the island soon. | У меня есть... партнеры, которые скоро прибудут на остров. |
| Rachel, these are some business associates I met in Saint Tropez earlier this year. | Рейчел, это мои деловые партнеры, мы познакомились в Сан-Тропе в этом году. |
| Look, Teddy made a few deals his associates didn't know about. | Тедди заключил несколько сделок, о которых его партнеры не знали. |
| There is no "and associates"... not anymore. | Никаких "и партнеры" ... больше нет. |
| Business associates for 1 1 years. | Деловые партнеры в течение 11 лет. |
| The other associates were discussing their experiences, And I saw chrissy laugh to herself. | Другие партнеры делились своим опытом, и я увидела, как Крисси смеется про себя. |
| My associates are keen to know if you're making progress. | Мои партнеры интересуются, есть ли прогресс в деле. |
| It seems that Hector and his associates have taken up the banner of Mr. Kleinfelter. | Похоже, что Гектор и его партнеры решили защищать мистера Клейнфелтера. |
| It's my associates who you want. | Те, кто вам действительно нужен - так это мои партнеры |
| His associates held guns on my men in the front of your home. | Его партнеры угрожали оружием моим людям прямо перед вашим домой. |
| Phone records, business interests, associates. | Телефонные записи, бизнес-интересы, партнеры. |
| But you don't even know who his closest associates are. | Но ты даже не знаешь, кто его ближайшие партнеры. |
| The claimant asserted that his business associates confiscated the businesses after the liberation of Kuwait. | Заявитель претензии утверждает, что его деловые партнеры после освобождения Кувейта конфисковали предприятие. |
| Our top associates have researched Mr. Adams' life-insurance policy And assure me it's bulletproof. | Наши ведущие партнеры обнаружили полис страхования жизни мистера Адамса и заверили меня в его надежности. |
| Not even his associates know his real name. | Даже его партнеры не знают его настоящие имя. |
| My associates are going to be extremely unhappy about this shortfall. | Мои партнеры будут крайне недовольны этой недостачей. |
| His business associates may be tied in with the yakuza. | Его партнеры по бизнесу, возможно, связаны с якудза. |
| But it's worth it if my associates can benefit from your information. | Но это того стоит, если мои партнеры смогут получить выгоду от вашей информации. |
| Junior associates lining up against each other. | Младшие партнеры выступали против друга друга. |
| They or their associates are mixed in up illegal activity. | Либо они, либо их партнеры нарушают закон. |
| From June to September 1999, Abdi Nur Darman and his associates came into possession of approximately 130 billion Somali shillings. | В период между июнем и сентябрем 1999 года Абди Нур Дарман и его партнеры завладели приблизительно 130 млрд. сомалийских шиллингов. |
| Everyone, I'm happy to announce that shulman associates is once again hosting its annual holiday party. | Внимание все, Я рад объявить, что Шульман и партнеры снова принимают у себя ежегодную праздничную вечеринку. |
| This Friday, Shulman and associates is having a Christmas party for the entire building. | В эту пятницу, Шульман и партнеры устраивают рождественскую вечеринку для всего здания. |
| All right, well, it's public knowledge that Mr. Clarke and entrepreneur Nolan Ross were business associates years ago. | Ладно, ну, это достояние общественности г-н Кларк и предприниматель Нолан Росс были деловые партнеры несколько лет назад. |
| My associates in Prague are appreciative of all your work. | Мои партнеры в Праге высоко ценят твою работу. |