| We use Franklin Associates in the US. | Мы использовали независимый исследовательский институт Franklin Associates, США. |
| The Enterprise was revised again after Abel & Associates were dismissed. | «Энтерпрайз» было переработано снова после того, как Abel & Associates были уволены. |
| The test was done by Gaming Associates authorized by the Commission. | Проверку проводила уполномоченная Комиссией компания Gaming Associates. |
| Idera was acquired by TA Associates in September, 2014. | В сентябре 2014 Idera была приобретена TA Associates. |
| He was also the co-owner of a real estate investment company called Mariani-Buss Associates with his long-time business partner Frank Mariani. | Он также был совладельцем компании Mariani-Buss Associates с Фрэнком Мариани. |
| He is the founder and chairman of Gavin de Becker and Associates. | Основатель и руководитель компании Gavin de Becker and Associates. |
| The random number generator and game algorithms applied in Internet casinos created by 3W Graphics were tested and approved by Gaming Associates. | Компания Gaming Associates проверила и одобрила генератор случайных чисел и игровые алгоритмы, применяемые в созданных 3 W Graphics интернет казино. |
| Gaming Associates made a positive conclusion on a work of the random numbers generator and used game algorithms. | Компания Gaming Associates дала положительное заключение по работе генератора случайных чисел и используемых игровых алгоритмов. |
| In 1959, Deitch founded Gene Deitch Associates, Inc., which primarily produced television commercials. | В 1959 году Дейч основал Gene Deitch Associates, Inc., которая в основном производила телевизионные ролики. |
| In 2015, New Enterprise Associates invested $2 million to commercialize the technology Monroe and Kim proposed in their Science paper. | В 2015 году New Enterprise Associates инвестировала 2 миллиона долларов в коммерциализацию технологий, предложенных Монро и Ким в Science. |
| In January 1990, Hitec Associates Ltd was renamed Eizo Corporation. | В январе 1990 года Hitec Associates Ltd. была переименована в Eizo Corporation. |
| The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates. | Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск... |
| Vignelli Associates designed the AA eagle logo in 1967. | Компания Vignelli Associates разработала логотип компании в 1967 году. |
| In 1961, he left Technical Operations to found Massachusetts Computer Associates. | В 1961 году он покинул Technical Operations, чтобы основать Massachusetts Computer Associates. |
| International Consulting Company Birks Sinclair and Associates Ltd. | Международная консалтинговая компания Birks Sinclair and Associates Ltd. |
| In 1984, he opened a private firm which later grew into Darrell Castle and Associates. | В 1984 он открыл частную фирму, которая затем выросла в организацию Darrell Castle and Associates. |
| In 2004, Computer Associates released Ingres r3 under an open source license. | В 2004 году Computer Associates выпускает Ingres r3 под open source лицензией. |
| He began his directing career with Extreme Associates in the mid-1990s under the name Luciano. | Начал карьеру режиссёра в Extreme Associates в середине 1990-х годов под именем Luciano. |
| The combined company was known as Berkshire Fine Spinning Associates. | Новая компания получила название Беркширское тонкопрядильное партнёрство (Berkshire Fine Spinning Associates). |
| She worked in sales at Extreme Associates where she met her future husband, Mark Wood. | Работала в отделе продаж Extreme Associates, где встретила своего будущего мужа Марка Вуда. |
| ADR bought Massachusetts Computer Associates, also known as Compass, in the late 1960s. | В конце 1960-х ADR купила Массачусетскую компьютерную организацию (англ. Massachusetts Computer Associates), более известную как Compass. |
| He became the Medical Director of Capital Clinical Research Associates in Rockville, Maryland in 2001 and is currently its CEO. | Он стал медицинским руководителем Capital Clinical Research Associates в Роквилле, штат Мэриленд в 2001 году и в настоящее время является её генеральным директором. |
| In 2000, Sterling Software was acquired by Computer Associates (now CA). | Та в свою очередь, всего через год, в 1999 году была куплена Computer Associates (CA). |
| In 2013, Argus bought petrochemical market specialists TABrewer Consulting and Jim Jordan & Associates. | В 2013 году Argus приобрёл компании TABrewer Consulting и Jim Jordan and Associates, специализацией которых является анализ рынка продуктов нефтехимии. |
| The sleeve was designed by Works Associates of Dublin under the direction of Steve Averill, who had created the majority of U2's album covers. | Дизайн обложки был разработан фирмой Works Associates of Dublin под руководством Стива Эверилла, который создал большинство обложек для U2. |