| Mr. John Gault, President, John Gault SA and Associate Fellow, Geneva Centre for Security Policy, Geneva | Г-н Джон Голт, президент "Джон Голт СА" и младший научный сотрудник, Женевский центр по вопросам политики в области безопасности, Женева |
| 19681969 Associate Economic Affairs Officer, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York (drafting discussion documents and servicing international meetings on legal and organizational aspects of international economic cooperation) | 1968-1969 годы - Младший сотрудник по экономическим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк (составление дискуссионных документов и обслуживание международных совещаний по правовым и организационным аспектам международного экономического сотрудничества). |
| The sub-unit comprises one Information Management Officer (P-3), one Security Officer/Geographic Information System Specialist (P-3) and one Associate Security Officer/Geographic Information System Specialist (P-2); | В ее состав входят один сотрудник по управлению информацией (С-З), один сотрудник по вопросам безопасности - специалист по геоинформационной системе (С-З) и один младший сотрудник по вопросам безопасности - специалист по геоинформационной системе (С-2); |
| LL.B. Honours, Associate of King's College, Studies in Law and Theology, King's College, London 1963-1967 | Степень бакалавра права с отличием, младший сотрудник Королевского колледжа, специализация: право и теология, Королевский колледж, Лондон, 1963-1967 годы |
| Research associate, 2014; | Младший научный сотрудник, 2014 год. |
| Technicians and associate professionals Clerks | Средний и младший технический персонал |
| Redeployment of 3 posts (1 P4 Chief, Contracts Management Unit, 1 P3 Contracts Officer and 1 P2 Associate Contracts Officer) to the Office of the Director (United Nations Logistics Base) | Перевод З штатных должностей (1 начальник Группы контроля и регулирования исполнения контрактов класса С4, 1 сотрудник по контрактам класса С3 и 1 младший сотрудник по контрактам класса С-2) в Канцелярию Директора (База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций) |
| Summer 1980 Hogan and Hartson (summer associate) | Лето 1980 года Юридическая фирма "Хоган энд Хартсон" (младший сотрудник в течение летнего периода) |
| Cravath, Swaine and Moore (summer associate) | Юридическая контора "Крэват, Свэйн энд Мур" (младший сотрудник в течение летнего периода) |
| The Media Relations Unit would comprise the Spokesperson, an associate press officer, an information officer and a press assistant. | В состав Группы по связям со средствами массовой информации войдут пресс-секретарь, младший сотрудник по связи с прессой, сотрудник по вопросам информации и младший сотрудник по связи с прессой. |
| Associate Personnel Officer, P-2 | Младший сотрудник по кадровым вопросам, С-2 |
| Associate White House counsel. | Да. Младший юрисконсульт Белого дома. |
| Associate Resource Strategist, P-2... | Младший специалист по стратегии в области ресурсов, С-2. |
| Associate Resource Analyst, P-2. | Младший специалист по анализу ресурсов, С-2. |
| NO Associate Compact Support Officer | Младший сотрудник по поддержке «договора» |
| Previous positions include research associate for the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations, and researcher at the World Institute for Development Economics Research. | Предыдущие должности: младший научный сотрудник Исследовательского центра по вопросам экономики, исторических систем и цивилизаций им. Фернандо Броделя и научный сотрудник Всемирного института исследований по вопросам развития и экономики. |
| Associate Expert, L-2 Seconded from the Government of Italy | Младший эксперт, Л-2 с |
| Well, she's a second-year associate. | Она просто младший партнёр. |
| I'm a junior associate. | А я младший партнер. |
| It's my new junior associate. | Мой новый младший помощник. |
| I'm his new junior associate. | Я новый младший партнёр. |
| She's a junior associate, and the state's attorney's office can't think straight around her. | Она младший партнер, и штат госпрокурора, не может думать ясно рядом с ней. |
| I just think it's weird when, you know, you have a one-on-one with her, when you're an associate and I'm a junior partner. | Это странно, знаешь ли, что у тебя с ней тет-а-теты, хотя ты рядовой юрист, а я младший партнёр. |
| Project Associate (P-2) | Младший сотрудник по проекту (С2) |
| In 1987, after the Dobsons were abruptly fired, associate head writer Charles Pratt, Jr. received head writing status and Anne Howard Bailey joined him as co-head writer until 1989, when Sheri Anderson took over that duty. | В 1987 после неожиданного увольнения Добсонов младший помощник Добсонов, Чарльз Прэтт-младший занял позицию ведущего сценариста, а Энн Говард-Бэйли стала его напарницей в создании сценария вплоть до 1989 года, когда ей на замену пришла Шери Андерсон. |