| Kasper Ege, Associate Political Affairs Officer, Counter-Terrorism Implementation Task Force | Каспер Идж, младший сотрудник по политическим вопросам, Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий |
| 7.30 One new Associate Legal Officer post (P-2) is proposed for the Office of the President of the Court. | 7.30 Для Канцелярии Председателя Суда испрашивается одна новая должность класса С-2 (младший сотрудник по правовым вопросам). |
| The P-2 Associate Procurement Officer will be responsible for the major contracts. | Младший сотрудник по закупкам на должности класса С-2 будет отвечать за основные контракты. |
| An Associate Programme Officer would support the development of a risk management roll-out plan. | Младший сотрудник по программам будет оказывать помощь в разработке плана мероприятий по созданию механизма управления рисками. |
| One Associate Information Officer and one Information Assistant are assigned to Kigali. | Один младший сотрудник по вопросам информации и один помощник по вопросам информации находятся в Кигали. |
| 1 P-2 Associate Secretary (Legal) | 1 С-2 Младший секретарь (по правовым вопросам) |
| The Associate Human Settlements Officer also contributes to policy analysis regarding urban governance issues. | Младший сотрудник по населенным пунктам также принимает участие в политическом анализе вопросов, связанных с руководством городами. |
| 2 P-2 (Associate Information Officer) | 2 С-2 (младший сотрудник по вопросам информации) |
| 2 P-1 (Associate Analyst (Crime Pattern)) | 2 С-1 (младший сотрудник по анализу (характер совершения преступлений)) |
| 1 P-2 (Associate Communications Security Officer) | 1 С-2 (младший сотрудник по вопросам безопасности связи) |
| 1 P-2 (Associate Legal Adviser) | 1 С-2 (младший консультант по правовым вопросам) |
| 1 P-2 (Associate Reparations Officer) | 1 С-2 (младший сотрудник по вопросам возмещения ущерба) |
| 1 Associate Computer Officer (P-2) | 1 младший сотрудник по компьютерным системам (С-2) |
| The Associate Social Affairs Officer of INSTRAW introduced the document. | Младший сотрудник по социальным вопросам МУНИУЖ внесла на рассмотрение документ. |
| A part-time temporary Associate Legal Officer is also currently working in the Unit. | В настоящее время в группе работает в половинном режиме временный младший сотрудник по правовым вопросам. |
| Database management (the misconduct tracking system - MTS) is under the responsibility of a P-2 Associate Reports Officer. | Младший сотрудник по отчетности класса С-2 отвечает за управление базами данных (система отслеживания нарушений норм поведения). |
| Nizeyimana is staffed with only one Associate Legal Officer, who joined the Tribunal only in February 2011. | Делом Низейманы занимается лишь один младший сотрудник по правовым вопросам, который был принят на работу в Трибунал лишь в феврале 2011 года. |
| Corporate Clients Adviser (Associate), Deutsche Bank AG 1993-1996 | консультант по корпоративной клиентуре (младший), «Дойче банк АГ», 1993 - 1996 годы |
| P-2, Associate Procurement Officer - $25,000 | С2, младший сотрудник по закупкам - 25000 долл. США |
| 1 P-2 (Associate Asset Management Officer) | 1 С-2 (младший сотрудник по вопросам управления имуществом) |
| Mr. Andrea Beccalli, Associate Expert, Knowledge Societies Division, Communication and Information Sector | Г-н Андреа Беккалли, младший эксперт, отдел обществ знаний, Сектор коммуникации и информации |
| One Associate Administrative Officer (P-2) will ensure the security of confidential documents and effective dissemination of Centre products, and provide support for administrative and travel requirements. | Один младший административный сотрудник (С2) будет заниматься вопросами сохранности конфиденциальной документации, эффективным распространением продукции Центра и решением вопросов, связанных с административным обслуживанием и поездками. |
| The Associate Liaison Officer (United Nations Volunteer) will undertake joint assessment missions to the border counties and follow-up with internal Mission coordination. | Младший сотрудник по связи (категория добровольцев Организации Объединенных Наций) будет проводить совместные миссии по оценке в приграничных графствах и осуществлять последующую деятельность, связанную с координацией внутри Миссии. |
| Associate Research Fellow at the Institute for Philosophy and Social Theory | Младший научный сотрудник Института философии и социальной теории |
| From 1965 - Associate Research Fellow of the Kiev Institute of Hygiene and Occupational Diseases, where he received a PhD degree in medical sciences. | С 1965 года - младший научный сотрудник Киевского НИИ гигиены труда и профзаболеваний, где получил ученую степень кандидата медицинских наук. |