| Associate Consultant, LYSIAS Law Associates | Младший консультант Адвокатского общества им. Лисии |
| "Associate", Law Firm "Ropes and Grey", Boston, U.S.A. 1963 | Младший сотрудник юридической фирмы «Роупс и Грей», Бостон, США, 1963 год |
| 1973-1978 Associate, Smith and Schnacke and predecessor firm (now part of Thompson Hine) | Младший сотрудник, фирма «Смит энд Штаке» и предшествовавшая ей фирма (теперь входит в состав фирмы «Томпсон Хайн») |
| The P-2 Associate Producer would coordinate delivery of footage, direct camera crews to gather information, assist with video editing, liaise with video editing for standard conversion and coordinate translation and adaptation of scripts. | Младший сотрудник по подготовке материалов будет координировать доставку материалов, направлять съемочные группы для сбора информации, помогать монтировать видеоматериалы, взаимодействовать с монтажерами видеоматериалов в вопросах преобразования стандартов и координировать письменный перевод и адаптацию сценариев. |
| In this regard the Investment Associate would monitor on a daily basis the bond funds fixed-income attributes and variances to the Lehman Global Aggregate, such as differences in holdings and allocations in currencies, duration, convexity, sectors and credit ratings. | На этом направлении младший сотрудник по инвестициям будет ежедневно отслеживать показатели и переменные величины облигаций с фиксированным доходом, такие как различия в количестве держателей облигаций и распределение валют, сроки погашения, график погашения, распределение по секторам и кредитные рейтинги. |
| 1980-1985 Associate Professor/ Department Head/ Native Education Coordinator of Student Services, Saskatchewan Indian Federated College, University of Regina, Regina, Saskatchewan | Младший преподаватель/декан факультета/ координатор услуг, предоставляемых учащимся в рамках системы образования для коренного населения, Федеральный колледж для индейцев провинции Саскачеван, Университет Реджины, Реджина, провинция Саскачеван. |
| P-2 Associate Computer Systems Officer/Webmaster | С-2 - Младший сотрудник по компьютерным системам |