But I'm an asshole too? |
Но я все-таки мудак? |
Party's over, asshole. |
Вечеринка окончена, мудак. |
MAN 2: What's your problem, asshole? |
Какие то проблемы, мудак? |
MAN 1: I'm from Queens, asshole! |
Я из Квинса, мудак! |
You're an asshole Gary. |
Ты мудак, Гари. |
Dad's right... you are an asshole. |
Папа прав... ты мудак. |
Figure it out, asshole. |
Разберись с этим, мудак. |
Get off the porch, asshole. |
Свали отсюда, мудак. |
Very funny, asshole. |
Очень смешно, мудак. |
Don't - he's an asshole. |
Да ну... мудак он. |
What's with the hug, asshole? |
Что за объятья, мудак? |
Joe [...] Perry, asshole. |
Джо... Перри, мудак. |
Oh, I'm being an asshole. |
Ох, я значит мудак. |
As in never ever, asshole. |
Как и я, мудак. |
You are such an asshole. |
Ну и мудак же ты. |
You're an asshole, man. |
Ты мудак, мужик. |
He's not really an asshole. |
Он не совсем мудак. |
Yeah, he is an asshole. |
Да, он мудак. |
End of the line, asshole. |
Конец пути, мудак. |
Thanks for keeping quiet, asshole. |
Спасибо за тишину, мудак. |
You get away from her, you asshole! |
Отстать от нее, мудак! |
Up yours, asshole! |
Где права купил, мудак? |
You win, asshole. |
Твоя взяла, мудак. |
You're an asshole. |
Ты, конечно, мудак. |
But I'm not, you asshole. |
Ты сам такой, мудак. |